在翻译的过程中，虽然反反复复的检查了很多遍，但依然有所遗漏——这不，今天就收到了 @我是晓梦 的回复，指出了书中的一些错误。
从今天起，建立勘误表，记录这些错误，以便在下一次印刷时纠正，并对广大读者致歉。
@我是晓梦
P53
表4.2 全局功能开关
| execute_service_checks | 默认值为1（启用）。设置为0时将在程序范围内禁用服务检测。 |
| accept_passive_service_checks | 默认值为1（接收）。设置接收或丢弃服务的被动检测结果。 |
| execute_host_checks | 默认值为1（启用）。设置为0时将在程序范围内禁用被动主机检测。 |
| accept_passive_host_checks | 默认值为1（接收）。设置接收或丢弃主机的被动检测结果。 |
| enable_notifications | 默认值为1（启用）。设置Nagios是否发送通知。 |
| enable_event_handlers | 默认值为1（启用）。设置全局启用或禁用事件句柄。 |
| process_performance_data | 默认值为0（禁用）。设置Nagios是否检测并处理插件提供的性能数据。 |