英国闹乌龙 同时得罪特朗普和拜登-LMLPHP

外交无小事。一个仪式,一次讲演,一封贺信,乃至一句话语、一个动作,有时都有着丰富的内涵,传递出意味深长的含义。

但也有相反,往往最严肃最重要的文件,一不小心,就弄出了世界最顶级的乌龙。

拜登宣布胜选后,最尴尬的盟国是哪个?

毫无疑问是英国。

别忘了,英国首相约翰逊,曾痛骂当时的奥巴马-拜登政府,甚至说奥巴马是“半个肯尼亚人”;拜登也毫不客气,曾嘲笑约翰逊“在身体和情感上都克隆了特朗普”。

还有,在英国脱欧问题上,特朗普极力赞成,但拜登很不感冒。没有了美国支持,脱欧后的英国,怎么办呢?

但现在,老冤家宣布成了美国新总统,加拿大的特鲁多、德国的默克尔、法国的马克龙,第一时间发贺电或声明,热烈祝贺拜登当选……

别忘了,以往抢在最前面的,都是英国。美英可是有特殊关系的。

怎么办?

估计也是思考再三,最后,约翰逊一咬牙一跺脚,赶紧也向拜登发了一封祝贺信。

信不长,发在约翰逊推特上,就两句话:

祝贺拜登当选美利坚合众国总统,祝贺哈里斯取得历史性成就。美国是我们最重要的盟友,我期待在气候变化、贸易与安全等我们共同优先议题上进行紧密合作。

黑底白字,有祝贺有评价有期待,看上去很正常。

但网络社会,架不住一些看热闹不嫌事大的网友用放大镜看图片。

仔细一看,果然有大问题,英国政府2020年这封最重要的祝贺信,居然隐藏着一个世界大乌龙。

1,黑底看不出,但只要将颜色调整,就可以发现,图案背景里另有文字。

2,在“Joe Biden on his election(拜登当选)”字样上方,可以看到“Trump on(特朗普)”的字样。

3,在“ I look forward to working closely together(我期待与美国密切合作)”字样附近,则是“second term(第二任期)”的字样。

英国闹乌龙 同时得罪特朗普和拜登-LMLPHP

按照一些网友的分析,那意思也就很清楚了:表面看,是在祝贺拜登当选,但其实还念念不忘特朗普,还要祝贺他获得“第二任期”。

你想想,如果你是拜登,看到这样的贺信,你会高兴呢还是哭笑不得?

说轻了,英国人太儿戏,太不把拜登当一回事。

说重了,真让人怀疑,约翰逊你是不是故意的?

事情越闹越大,证据确凿无疑,英国政府发言人赶紧出来灭火。按照他的说法,确实因为这次美国选举太激烈,英国政府预备了两份声明,但技术性问题,就弄成了这样的样子。

11-12 11:58
查看更多