https://github.com/starrtc/android-demo
中文版自序
标注(黄色) - 位置 29
作家的使命不是发泄，不是控诉或者揭露，他应该向人们展示高尚。这里所说的高尚不是那种单纯的美好，而是对一切事物理解之后的超然，对善和恶一视同仁，用同情的目光看待世界。
活 着
标注(黄色) - 位置 170
“二喜、有庆不要偷懒，家珍、凤霞耕得好，苦根也行啊。”
标注(黄色) - 位置 188
我爹喜欢看着天色慢慢黑下来，罩住他的田地。
标注(黄色) - 位置 192
我女人家珍，是城里米行老板的女儿，
标注(黄色) - 位置 211
那时候我儿子有庆还没出来，我女儿凤霞刚好四岁。家珍怀着有庆有六个月了，
标注(黄色) - 位置 224
走路时两片大屁股就像挂在楼前的两只灯笼，晃来晃去。
标注(黄色) - 位置 225
我的丈人，米行的陈老板，
标注(黄色) - 位置 343
脑袋里空空荡荡，像是被捅过的马蜂窝。
标注(黄色) - 位置 377
他的手和冰一样，一直冷到我心里。
标注(黄色) - 位置 453
“人只要活得高兴，穷也不怕。”
标注(黄色) - 位置 485
胸前的皮肤皱成一条一条，汗水在那里起伏着流下来。
标注(黄色) - 位置 531
俗话说是笨鸟先飞，我还得笨鸟多飞。
标注(黄色) - 位置 547
那件绸衣我往身上一穿就赶紧脱了下来，那个难受啊，滑溜溜的像是穿上了鼻涕做的衣服。
标注(黄色) - 位置 560
“苦也要把他留下，我们每人剩两口饭也就养活他了。”
标注(黄色) - 位置 653
走出城里时，看到田地里与我家相像的茅屋，我低下头哭了。
标注(黄色) - 位置 709
春生说：“可以煮米饭啊。”
标注(黄色) - 位置 729
像是在哭，又像是在笑，那是疼得受不了的声音，
标注(黄色) - 位置 767
我算计着自己活不到中午，
标注(黄色) - 位置 770
到这时候死活已经不重要了，死之前能够吃上大饼也就知足了。
标注(黄色) - 位置 780
到处都是一柱柱冲天的浓烟，向着同一个地方弯过去。
标注(黄色) - 位置 784
我从没听到过这么一大片吃东西的声音，比几百头猪吃东西时还响。
标注(黄色) - 位置 803
“我就不报恩了，我记得解放军的好。”
标注(黄色) - 位置 804
算算时间，我离家都快两年了。
标注(黄色) - 位置 814
有庆自然认不出我，他害怕地贴在姐姐身上，
标注(黄色) - 位置 820
一走近自家的茅屋，我就连连喊：“娘，娘。”
标注(黄色) - 位置 825
我的凤霞也可怜，一年前她发了一次高烧后就再不会说话了。
标注(黄色) - 位置 842
龙二真是倒霉透了，他竟挨了五枪，哪怕他有五条命也全报销了。
标注(黄色) - 位置 844
要不是当初我爹和我是两个败家子，没准被毙掉的就是我了。
标注(黄色) - 位置 850
“我也不想要什么福分，只求每年都能给你做一双新鞋。”
标注(黄色) - 位置 853
“我全身都是越来越硬，只有一个地方越来越软。”
标注(黄色) - 位置 861
“牛老了也和人老了一样，饿了还得先歇一下，才吃得下去东西。”
标注(黄色) - 位置 862
老牛的肚皮耷拉下来，长长一条，它耕地时肚皮犹如一只大水袋一样摇来晃去。
标注(黄色) - 位置 890
我到了田里，挥着锄头干活时，总觉得劲使不到点子上。我是心里发虚啊，往四周看看，看不到凤霞在那里割草，觉得心都空了。想想以后干活时再见不到凤霞，我难受得一点力气都没有。
标注(黄色) - 位置 892
凤霞站在田埂上，身旁一个五十来岁的男人拉着她的手。凤霞的眼泪在脸上哗哗地流，她哭得身体一抖一抖，
标注(黄色) - 位置 900
他还在家珍肚子里时我就打过他，他看到我怕。
标注(黄色) - 位置 903
这小家伙干脆把筷子一放，对他娘叫道：“姐姐什么时候回来？”
标注(黄色) - 位置 916
她蹲在有庆跟前，替他这儿拉拉，那儿拍拍，对我说：“都没件好衣服。”
标注(黄色) - 位置 961
“就是全家都饿死，也不送凤霞回去。”
标注(黄色) - 位置 964
孩子在这个年纪是最睡不醒的，可有什么办法呢？没有有庆去割草，两头羊就得饿死。
标注(黄色) - 位置 967
一天两次来去就得跑五十多里路。
标注(黄色) - 位置 975
我这么一说以后，有庆上学就光脚丫跑去，到了学校再穿上鞋。有一次都下雪了，他还是光着脚丫在雪地里吧嗒吧嗒往学校跑，让我这个做爹的看得好心疼，
标注(黄色) - 位置 980
有庆转身往城里跑，跑了没多远，我看到他又脱下了鞋。
标注(黄色) - 位置 980
到了一九五八年，人民公社成立了。我家那五亩地全划到了人民公社名下，只留下屋前一小块自留地。村长也不叫村长了，改叫队长。
标注(黄色) - 位置 987
谁知没多少日子，连家里的锅都归了人民公社，说是要煮钢铁。那天队长带着几个人挨家挨户来砸锅，
标注(黄色) - 位置 993
村里办起了食堂，家中的米盐柴什么的也全被村里没收了，最可惜的是那两头羊，有庆把它们养得肥肥壮壮的，也要充公。
标注(黄色) - 位置 1009
这孩子跟喝水似的把饭吃下去，
标注(黄色) - 位置 1064
那时候田里插满了竹竿，原先竹竿上都是纸做的小红旗，
标注(黄色) - 位置 1072
到那时我还没怎么把家珍的病放在心上，
标注(黄色) - 位置 1074
家珍病倒了，我才吓一跳，才想到要送家珍去城里医院看看。
标注(黄色) - 位置 1086
到了晚上，我们一家就守着汽油桶煮钢铁了，我负责往桶里加水，凤霞拿一把扇子扇火，家珍和有庆捡树枝。
标注(黄色) - 位置 1105
我睡着以后，家珍一直没睡，不停地往火上加树枝，
标注(黄色) - 位置 1126
家珍反倒有些高兴，她在凤霞背上说：“治不了才好，哪有钱治病。”
标注(黄色) - 位置 1144
那样子像是要去扛一座金山回来，
标注(黄色) - 位置 1148
村里人下地干活开始记工分了，
标注(黄色) - 位置 1170
这孩子十二岁就这么懂事了，
标注(黄色) - 位置 1191
这孩子也不做错事，让我发脾气都找不到地方。
标注(黄色) - 位置 1195
羊是最养人的，能肥田，到了春天剪了羊毛还能卖钱。
标注(黄色) - 位置 1266
羊也是通人性的，它知道是有庆每天去喂它草吃，它和有庆亲热。
标注(黄色) - 位置 1326
那年月拿命去换一碗饭回来也都有人干。
标注(黄色) - 位置 1382
你不要常去揍他，吓唬吓唬就行了。”
标注(黄色) - 位置 1402
抽着抽着有庆的脸就白了，他还硬挺着不说，后来连嘴唇也白了，他才哆嗦着说：“我头晕。”
标注(黄色) - 位置 1405
抽血的是个乌龟王八蛋，把我儿子的血差不多都抽干了。有庆嘴唇都青了，他还不住手，等到有庆脑袋一歪摔在地上，那人才慌了，
标注(黄色) - 位置 1549
人只要想吃东西，那就没事了。
标注(黄色) - 位置 1572
城里闹上了文化大革命，乱糟糟的满街都是人，每天都在打架，还有人被打死，
标注(黄色) - 位置 1573
就是晚上睡觉睡不踏实，毛主席的最新最高指示总是在深更半夜里来，
标注(黄色) - 位置 1655
看到家里突然来了这么多干活的人，凤霞笑开的嘴就没合上。
标注(黄色) - 位置 1674
“二喜是个实在人，心眼好，把凤霞给他，我心里踏实。”
标注(黄色) - 位置 1737
她是没完没了地问，我也没完没了地说，
标注(黄色) - 位置 1748
城里的文化大革命是越闹越凶，满街都是大字报，贴大字报的人都是些懒汉，新的贴上去时也不把旧的撕掉，越贴越厚，那墙上像是有很多口袋似的鼓了出来。
标注(黄色) - 位置 1749
屋里脸盆什么的也印上了毛主席他老人家的话，凤霞他们的枕巾上印着：千万不要忘记阶级斗争；床单上的字是：在大风大浪中前进。二喜和凤霞每天都睡在毛主席的话上面。
标注(黄色) - 位置 1757
领头的红卫兵是个女的，
标注(黄色) - 位置 1764
“你们这里的地主是谁？”
标注(黄色) - 位置 1765
她又问：“有没有富农？”
标注(黄色) - 位置 1773
我们都说不出口的话他也说了。队长求了一会，转身对我们喊：“你们出来说说呀，我没欺压你们。”
标注(黄色) - 位置 1790
“这是你喊的吗？他娘的走资派。”
标注(黄色) - 位置 1791
一只脚踢在他脑袋上，春生的脑袋像是被踢出个洞似的咚的一声响，整个人趴在了地上。春生被打得一点声音都没有，我这辈子没见过这么打人的，在地上的春生像是一块死肉，任他们用脚去踢。
标注(黄色) - 位置 1797
“福贵，你快走开。”
标注(黄色) - 位置 1809
我一摸，那手像是煮熟了一样，烫得吓人，我问他：
标注(黄色) - 位置 1814
那你更该好好活着，你想想，你走南闯北打了那么多仗，你活下来容易吗？”
标注(黄色) - 位置 1821
春生后来还是没有答应我，一个多月后，我听说城里的刘县长上吊死了。
标注(黄色) - 位置 1849
天一黑二喜便躺到床上去喂蚊子，让凤霞在外面坐着乘凉，等把屋里的蚊子喂饱，不再咬人了，才让凤霞进去睡。
标注(黄色) - 位置 1874
凤霞生下了孩子后大出血，天黑前断了气。我的一双儿女都是生孩子上死的，有庆死是别人生孩子，凤霞死在自己生孩子。
标注(黄色) - 位置 1910
“这孩子生下来没有了娘，就叫他苦根吧。”
标注(黄色) - 位置 1910
凤霞死后不到三个月，家珍也死了。
标注(黄色) - 位置 1916
下辈子我们还要在一起过。”
标注(黄色) - 位置 1924
我去摸她的手臂，她的手臂是一截一截地凉下去，
标注(黄色) - 位置 1941
“哭的声音长是饿了，哭的声音短是屁股那地方难受了。”
标注(黄色) - 位置 1967
苦根和二喜在城里，我总觉得城里才像是我的家，
标注(黄色) - 位置 1971
每天干完了活，累得人都没力气了，还要走十多里路来看苦根，第二天一早起床又进城去干活了。
标注(黄色) - 位置 1976
这样的日子过到苦根四岁那年，二喜死了。二喜是被两排水泥板夹死的。
标注(黄色) - 位置 2018
小脸蛋贴在我脖子上，热乎乎的眼泪在我胸口流，哭着哭着他睡着了。
标注(黄色) - 位置 2021
村里包产到户了，
标注(黄色) - 位置 2022
我家分到一亩半地。
标注(黄色) - 位置 2027
他就从两只箩筐里拿出两棵菜抱到胸前，走到我前面，还时时回过头来问我：“轻些了吗？”
标注(黄色) - 位置 2033
镰刀打成了，苦根睡觉都想抱着，
标注(黄色) - 位置 2042
他还在当队长，他家人多，分到了五亩地，紧挨着我的地。
标注(黄色) - 位置 2053
“买一颗就行了，我们还要买牛呢。”
标注(黄色) - 第 1 页·位置 2070
苦根的嘴唇都青了。
标注(黄色) - 第 2 页·位置 2076
苦根是吃豆子撑死的，
标注(黄色) - 第 3 页·位置 2086
丢了。做人还是平常点好，争这个争那个，争来争去赔了自己的命。
标注(黄色) - 第 3 页·位置 2088
牛是半个人，它能替我干活，
标注(黄色) - 第 3 页·位置 2090
就看到了这头牛，它趴在地上，歪着脑袋吧嗒吧嗒掉眼泪，
标注(黄色) - 第 4 页·位置 2103
牛是通人性的，我拉着它往回走时，它知道是我救了它的命，身体老往我身上靠，亲热得很，
标注(黄色) - 第 5 页·位置 2108
“两个老不死。”
标注(黄色) - 第 6 页·位置 2121
我看到广阔的土地袒露着结实的胸膛，那是召唤的姿态，就像女人召唤着她们的儿女，土地召唤着黑夜来临。
外文版评论摘要
标注(黄色) - 第 7 页·位置 2126
活着的意志，是福贵身上唯一不能被剥夺走的东西。