本篇为翻译，原文地址：https://azure.microsoft.com/en-us/blog/introducing-azure-devops/
作者：Jamie Cool，Azure DevOps项目管理总监
今天我们正式宣布Azure DevOps。 在与世界各地的客户和开发人员合作中，DevOps对团队的成功变得越来越重要。 Azure DevOps在提供支持软件开发团队的工具方面拥有超过15年的投资和学习经验。 在过去的一个月中，有超过80,000名Microsoft内部用户和成千上万的客户，无论是小型还是大型团队，都在使用这些服务向您交付产品。
我们今天宣布的服务涵盖了整个开发生命周期，可帮助开发人员更快地高质量地交付软件。 它们代表了公有云中最完整的产品。 Azure DevOps包括：
Azure Pipelines
适用于任何语言，平台和云的CI/CD。 能够连接到GitHub或任何Git存储库并持续部署。 了解更多>
Azure Boards
使用看板，Backlogs，团队仪表板和自定义报告进行强大的工作跟踪。 了解更多>
Azure Artifacts
来自公共源和私有源的Maven，npm和NuGet包。了解更多>
Azure Repos
为您的项目提供无限制的云托管私人Git仓库。 协作拉取请求，高级文件管理等。 了解更多>
Azure Test Plans
一体化计划和探索性测试解决方案。 了解更多>
每个Azure DevOps服务都是开放且可扩展的。它们都适用于任何类型的应用程序，您可以使用任何框架，平台或者云。 您可以将它们作为完整的DevOps解决方案使用，或与其他服务一起使用。 如果您要使用Azure Pipeline从GitHub中的存储库构建和测试Node服务并将其部署到AWS中的容器中，完全没有问题。 Azure DevOps支持公共云和私有云配置。 您可以在我们的云中或您自己的数据中心中运行它们。 无需购买不同的许可证。 了解有关Azure DevOps定价的更多信息。
以下是单独使用Azure Pipeline构建GitHub存储库的示例：
此外，这是一个开发人员利用Azure Boards的优势，使用所有Azure DevOps服务的示例：
开源项目通过Azure Pipeline获得免费的CI/CD功能
我们承诺为所有开发人员提供开放灵活的工具，作为延伸，Azure Pipelines为每个开源项目提供无限时和10个并行作业的免费CI/CD。 借助云托管的Linux，macOS和Windows池，Azure Pipelines非常适合所有类型的项目。
许多顶级开源项目已经在使用Azure Pipelines 作为CI / CD，例如Atom，CPython，Pipenv，Tox，Visual Studio Code和TypeScript - 这个列表每天都在增长。
我们希望每个人都拥有极高的服务质量。 因此，我们在与付费客户使用的相同基础架构上运行开源项目。
Azure Pipelines现在也可以在GitHub Marketplace中使用，可以轻松地为您的GitHub存储库，开源项目或其他方式进行设置。
以下是Azure Pipeline的简介：
Visual Studio Team Services（VSTS）的演变
Azure DevOps代表了Visual Studio Team Services（VSTS）的演变。 VSTS用户将自动升级到Azure DevOps项目。 对于现有用户而言，功能上没有任何损失，提供了更多的选择和控制。 作为VSTS标志的端到端可追溯性和集成仍然可以使用。 Azure DevOps服务可以很好地协同工作。 今天就是转型的开始，在接下来的几个月里，现有用户将开始看到变化。 这意味着什么？
- 网址将从abc.visualstudio.com更改为dev.azure.com/abc。 我们将支持来自visualstudio.com网址的重定向，因此不会出现错误的链接。
- 作为此更改的一部分，服务具有更新的用户体验。 我们将继续根据预览的反馈迭代体验。 今天开始我们默认为新用户启用它。 在接下来的几个月中，我们将默认为现有用户启用它。
- 内部部署Team Foundation Server（TFS）的用户将继续根据Azure DevOps中的实时功能接收更新。 从下一版本的TFS开始，该产品将被称为Azure DevOps Server，并将通过我们正常的更新频率继续得到改进。
了解更多
要了解有关Azure DevOps的更多信息，请加入我们：
- 主题演讲：观看我们的实时Azure DevOps主题演讲，时间为2018年9月11日太平洋时间上午8:00 - 9:30。
- 现场培训：2018年9月17日太平洋时间上午8:30至下午2:30，参加我们的现场研讨会，并提供互动式问答。
您可以在我们的活动页面上按时参加并观看实时视频流。 您还可以在该页面上找到更多其他点播视频和其他资源，以帮助您入门。
向您和您的团队提供Azure DevOps，我们感到非常兴奋。 我们迫不及待地想看看你用它创造了多么神奇的东西。