孟岩是最早将token翻译成为通证的区块链大咖，这个翻译已经得到到了越来越人的认可。原来它叫代币，孟岩建议把它翻译成通证。以下是孟岩关于通证的注解。
(孟岩，柏链道捷CEO，CSDN副总裁，区块链通证派代表人物）
通证的本质
通证(token)可流通的加密数字凭证。
如果Token叫通证的话，Token economy就可以叫通证经济了，就是这个概念。通证其实是可流通的加密数字凭证，它可以包含很多的种类：
第一，它可以包含证件类通证，比如你的身份证、出生证、毕业证这个不可交易的凭证。
第二，可以包含功能类的凭证，比如说包含你虚拟商品的，积分的折扣券、代金券、门票，这些东西的特点是，你拿着它你还可以在某一个场景下，消费、使用，这个是功能性的通证。
第三，权益类的通证，代表什么证券、期权、股票代表这些东西。
后面两类：功能类和权益类的通证，通常是可以交易的，就是你买过来之后你还可以掉，因为它的流动性是远远高于我们现在知道的任何一种金融品，或者是除了现通之外，它的流通性应该是比我们现在所知道的任何一种，财富表达符号都更加高了。
通证三要素
通证有三个要素：证、通、值。
证：它可信，它代表某种权益，它进行共识。
通：它可以大范围的流通，这种大范围的流通，意味着你可以迅速的来进行验证和消费。而且也可以迅速的兑换为其它的通证。
值：它必须具有经济价值。
通证经济与区块链是最佳拍档
通证跟区块链是什么关系呢？简单得说，区块链是进行通证的最佳平台，没有区块链我们也可以跑通证，但是已经有了区块链之后如果你还用别的东西来跑通证的话，就相当于你已经有了文字、纸、笔之后，你还拿一个绳子打结来计。所有的科技都变成了原始科技了，都不需要了。
通证简化了人类信任的拓扑关系
大家可以看到，如果在一个人群里面有N个人的话，你想，在这N个人当中，建立完整的信誉关系，如果你是用两两相识的方式，你需要建立N×(N-1)÷2这么一个连接。而人类为了进行大规模协作，大家共同相信某一个虚拟的故事，而往往会出现一个人，他还代表这个虚拟的故事，比如说祭祀、国王、皇帝、主席这样虚拟的故事，他们就作为整个结点。
因为，有了这样一个结点，我不信任你没有关系，只要我跟你都信任我们的皇帝，我们就可以在一起协作。但是，中心化结点容易出的问题，就是腐败。腐败的问题是怎么产生的？就是这个中心化结点，突然有一天发现，他通过制造交易障碍，所带来的收益，远远超过他帮助你们每一个人顺畅的建立连接所带来的收益。
结论：通证可以快速建立大规模、临时性的协作
只有到了区块链我们才第一次拥有了这样一种新的技术，使我们人可以在彼此之间，不需要信任某一个第三方的情况下，你见证（见到你给我的通证）你就可以相信这个事儿是真的，这个信任可以通过通证来进行表达，而这个通证的传输是光速，所以这个是区块链给我们带来的，也是人类第一次拥有这样的一种能力，在不需要信任某一个中心的情况下，我们能够彼此之间达成共识，来进行大规模的协作。
所以，结论是通证作为光速广播的公式符号，可以取人类在相互不认识和相互免信任的网络当中，快速建立大规模、临时性的协作。正因为大规模的人类合作是以虚构的故事作为基础，所以只要改变我们所讲的故事就能改变人类的合作方式。我们的区块链为我们提供了一个新的故事，通证为我们提供了一个新的虚拟的故事。
因此，我们的协作方式将发生重大的变化，这件事情今天已经开始发生了，但是还是很小范围的。大家看一下现在炒币的那些群是怎么样协作的？未来它会影响很多东西，所有人在我们区块链圈子里面都会说区块链可能会导致公司，这么一个协作形式的解体。