翻译官网概述。
操作员将节点注册为Ironic，例如 通过openstack baremetal CLI命令。 电源管理认证应该在这一步提供给Ironic。
如节点状态所述，节点被置于正确的自省状态。
运算符使用 ironic-inspector API和 CLI发送自检节点。
在接收节点UUID ironic-inspector
验证电源认证，当前功率和供应状态
允许访问节点的PXE引导服务
为节点发出重启命令，以便启动虚拟硬盘。
虚拟磁盘收集所需的信息并将其发回ironic-inspector
在从ramdisk接收数据时，ironic-inspector
验证收到的数据
在Ironic数据库中使用它的BMC地址（在SSH驱动的情况下是MAC地址）找到节点，用收到的数据填充缺少的节点属性并创建丢失的端口。
状态机图
下面的图表显示了反省状态，即在节点内省，发现和重新处理过程中，ironic-inspector经历的内省状态。 该图还显示触发状态转换的事件。
内省规则：
Inspector支持一个简单的基于JSON的DSL来定义在自省过程中运行的规则。 Inspector提供了一个API来管理这些规则，并在运行所有处理钩子后自动运行它们。
规则由检查条件和要运行的操作组成。 如果条件在内省数据上评估为真，则在节点上运行操作。
条件：
条件由具有字段的对象表示：
op比较操作的类型，默认可用操作符包括：
eq，le，ge，ne，lt，gt - 基本比较运算符;
in-net - 检查IP地址是否在给定的网络中;
匹配 - 要求与给定的正则表达式完全匹配;
包含 - 要求包含给定正则表达式的值;
is-empty - 检查该字段是否为空字符串，列表，字典或无值。
在内省数据中为字段使用JSON路径来比较。
从Mitaka版本开始，您也可以将条件应用于讽刺节点字段。 使用模式的前缀字段（data：//或node：//）来区分内省数据和节点的值。 两种方案都使用JSON路径：
{"field": "node://property.path", "op": "eq", "value": "val"}
{"field": "data://introspection.path", "op": "eq", "value": "val"}如果方案（节点或数据）缺失，则条件将数据与自省数据进行比较。
反转布尔值，是否反转比较结果。
多个如何处理字段查询返回多个结果的情况（例如字段包含列表），可用的选项有：
任何（默认）需要任何匹配，
都要求全部匹配，
首先需要首先匹配。
所有其他字段被传递给条件插件，例如 数值比较操作需要一个值字段进行比较。
动作：
一个动作由一个带有字段的对象来表示：
行动类型的行动。可能的值由插件定义。
所有其他字段都传递给动作插件。
可用的默认操作包括：
自省失败。需要失败消息的消息参数。
set-attribute在Ironic节点上设置一个属性。需要一个路径字段，该字段是讽刺用途（例如/ properties / something）所使用的属性的路径，以及要设置的值。
设置能力在讽刺节点上设置能力。需要名称和值域，这是相应的新功能的名称和值。相同能力的现有值被替换。
extend-attribute与set-attribute相同，但将现有值视为列表并将值附加到它。如果可选的唯一参数设置为True，如果给定的值已经在列表中，则不会添加任何内容。
从mitaka发布开始，动作中的值字段支持从内省中获取数据，它使用的是Python字符串格式化符号
插件：
ironic-inspector 严重依赖插件进行数据处理。 即使标准功能主要基于插件。 在配置文件中设置processing_hooks选项，以更改要在内省数据上运行的插件集。 注意这个顺序在这个选项中很重要，特别是对于依赖于其他钩子的钩子。
调度
验证和更新基本硬件调度属性：CPU数量和架构，内存和磁盘大小。
validate_interfaces验证网络接口信息。 创建新的端口，可选地删除内省数据中不存在的端口。 还为PXE引导端口设置pxe_enabled标志，并将其设置为所有其他端口，以避免nova挑选随机端口来引导节点。
以下插件默认启用，但不需要时可以禁用：
ramdisk_error
报告错误，如果错误字段由ramdisk设置，还可以选择存储来自日志字段的日志
capabilities
检测节点功能：CPU，引导模式等。
pci_devices
收集由ramdisk返回的所有PCI设备的列表，并与配置文件的pci_devices部分的别名字段中定义的列表进行比较。 然后将识别的PCI设备及其计数存储在节点属性中。 这个信息稍后可以在nova中用于节点调度。
以下是一些可以额外启用的插件：
raid_device
从ramdisk收集块设备并在多次运行中暴露根设备。
extra_hardware
将ramdisk返回的'data'键的值作为JSON编码的字符串存储在Swift对象中。该插件也将尝试将数据转换为内省规则可用的格式。如果这是成功的，那么新格式将被存储在“额外”键中。然后将数据键从自检数据中删除，除非通过内省规则将其转换为不可用。
local_link_connection
处理从检查返回的LLDP数据，特别是查找端口ID和机箱ID，如果发现它在具有该数据的节点Ironic端口上配置本地链路连接信息。要在IPA清单中启用LLDP，ipa-collect-lldp = 1应作为内核参数传递给IPA ramdisk。为了避免两次处理原始LLDP数据，lldp_basic插件也应该在插件之前安装并运行。
lldp_basic
处理从检查返回的LLDP数据并分析基本管理（802.1AB），802.1Q和802.3中的TLV，并将处理的数据存回Swift中的Ironic检查器数据。
发觉：
从mitaka开始，ironic-inspector能够在Ironic中注册新的节点。
现有的node-not-found-hook处理如果ironic-inspector收到来自其无法识别的节点的检查数据时发生的情况。如果一个节点手动启动，而没有首先注册Ironic，就会发生这种情况。
为了发现，配置文件选项node_not_found_hook应该被设置为加载被称为enroll的挂钩。这个挂钩将使用假驱动程序将未标识的节点注册到Ironic（该驱动程序是一个可配置的选项，在ironic-inspector配置文件中将enroll_node_driver设置为所需的Ironic驱动程序）。
注册钩子也将在新节点上设置ipmi_address属性（如果它在我们收到的内省数据中可用）
注册挂钩完成后，ironic-inspector将按照与识别节点相同的方式处理自检数据。它运行处理插件，之后运行内省规则，这将允许更多的可定制节点配置。
将节点的Ironic驱动程序设置为agent_ipmitool驱动程序并为该驱动程序填充所需的driver_info的规则如下所示：
[{
"description": "Set IPMI driver_info if no credentials",
"actions": [
{"action": "set-attribute", "path": "driver", "value": "agent_ipmitool"},
{"action": "set-attribute", "path": "driver_info/ipmi_username",
"value": "username"},
{"action": "set-attribute", "path": "driver_info/ipmi_password",
"value": "password"}
],
"conditions": [
{"op": "is-empty", "field": "node://driver_info.ipmi_password"},
{"op": "is-empty", "field": "node://driver_info.ipmi_username"}
]
},{
"description": "Set deploy info if not already set on node",
"actions": [
{"action": "set-attribute", "path": "driver_info/deploy_kernel",
"value": "<glance uuid>"},
{"action": "set-attribute", "path": "driver_info/deploy_ramdisk",
"value": "<glance uuid>"}
],
"conditions": [
{"op": "is-empty", "field": "node://driver_info.deploy_ramdisk"},
{"op": "is-empty", "field": "node://driver_info.deploy_kernel"}
]
}]所有通过登记挂钩发现并注册的节点都将在自省数据中包含一个auto_discovered标志，这个标志可以使用规则条件eq区分内省规则中的手动注册节点和自动发现节点
{
"description": "Enroll auto-discovered nodes with fake driver",
"actions": [
{"action": "set-attribute", "path": "driver", "value": "fake"}
],
"conditions": [
{"op": "eq", "field": "data://auto_discovered", "value": true}
]
}功能检测：
从Newton版本开始，Ironic Inspector可以选择发现多个节点功能。 最近IPA图像是需要它的工作。
引导模式
当前启动模式（BIOS或UEFI）可以检测并记录为Ironic的boot_mode功能。 这将使一些驱动改变他们的行为来说明这种能力。
将[capabilities] boot_mode配置选项设置为True以启用。
CPU功能
默认情况下检测到几个CPU标志，并记录下列功能：
cpu_aes AES指令。
cpu_vt虚拟化支持。
cpu_txt TXT支持。
cpu_hugepages巨大页面（2 MiB）的支持。
cpu_hugepages_1g大页面（1 GiB）的支持。
可以定义自己的规则来检测CPU功能。 将[capabilities] cpu_flags配置选项设置为CPU标志和功能之间的映射，例如：
cpu_flags = aes:cpu_aes,svm:cpu_vt,vmx:cpu_vt