多语言处理工具我使用的是 SailingEase .NET Resources Tool ,好处是导出一个Excel,把具体翻译工作交给专业的人来做,翻译ok后再导入,缺点就是后续更改麻烦,添加一个,又得来一次
前期不考虑多语言,把涉及到的提示消息和窗体信息 按照系统常用 和窗体分开,写到一个类中,const常量,等软件编程结束测试OK再开始做转换;
下面是转换步骤
1.VS中格式化,去掉前面空格和public const string
2.Notepad++ 去掉行首空格
3.^\s+ 正则匹配 全部替换去掉空白行
4.=替换为 =
5.拷贝到Excel表格第一列
5.去掉行首空格,去掉=
6.去掉分号 ;$
7.拷贝到第二列
博文介绍及使用说明：
http://www.cnblogs.com/sheng_chao/p/5958846.html