Ubuntu中Android SDK Manager无法更新解决办法

Ubuntu中Android SDK Manager无法更新解决办法
http://hi.baidu.com/petercao2008/item/d7a64441f04668e81e19bc1a