升级Ubuntu13.10，发现声音图标不能调节音量[XUbuntu13.10发行日志]：
临时解决办法：
gvim /usr/share/dbus-1/services/indicator-sound.service,找到Exec那行，修改为：
Exec=/usr/lib/indicator-sound-gtk2/indicator-sound-service
重启之后，声音图标就可以对音量进行调节了。
参考来源：https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-sound/+bug/1208204，#5