问题：
- 中文版报错：Additional information: 当 ItemsSource 正在使用时操作无效。改用 ItemsControl.ItemsSource 访问和修改元素。
- 英文版报错：Operation is not valid while ItemsSource is in use. Access and modify elements with ItemsControl.ItemsSource instead.
原因：前台XAML中ListBox之类的含多个条目的控件，它的ItemsSource绑定了ViewModel中的某个ObservableCollection< T >集合，但在Model中调用时尝试访问这个控件，并修改它的ItemsSource。如下面的写法会报错：
<ListBox x:Name="designViewLB" ItemsSource="{Binding DesignViewList}">shellWindow.designViewLB.Items.Add(new DesignViewItem() {
// ... 设置属性
});解决：因为前台控件的ItemsSource已被绑定到某个集合中，所以不能再直接操作这个控件的ItemsSource，而应转为操作这个控件ItemsSource所绑定的集合。改为如下写法即可：
shellViewModel.DesignViewList.Add(new DesignViewItem()
{
// ... 设置属性
});