希望对 Confluence 的 decorator 进行编辑的话，你需要具有良好的 HTML 知识和能够理解 Velocity 模板语言。
希望编辑 decorator 文件：
- 进入 Confluence 管理（Confluence Admin） > 布局（Layouts）.
- 在你希望进行编辑的 decorator 文件边上选择 创建自定义（Create Custom）。
- 保存你的修改。
如果你创建了错误的修改，你可以选择 decorator 编辑过的选项，选择 重置默认（Reset Default）来恢复默认配置。
可选的，自定义的模板文件应该存储在数据库中的 DECORATOR 表中。如果你有时候你的修改导致你的 Confluence 完全不可用了，你可以删除 DECORATOR 表中的相关记录。
https://www.cwiki.us/display/CONFLUENCEWIKI/Custom+Decorator+Templates