译文：响应式设计的三个步骤
译者：dwqs
现在，响应式Web设计无疑是非常流行的。如果你对响应式设计还不熟悉，可以看看我之前发表过的关于这方面的responsive sites。对于新人，responsive design可能听起来有点复杂，但实际上，它比你想的要简单的多。为了帮助你快速入门响应式Web设计，我写了一篇快速入门教程。我保证你通过三步就可以学会响应式设计的基本逻辑和媒体查询(media query)(假设你有基本的CSS知识)。
第一步：Meta标签（看demo）
大部分移动浏览器会把HTML页面缩放成较宽的viewport的宽度，这样内容就可以屏幕上正确的展示了。你可以使用viewport这个meta标签 来重置这个行为。下面的viewport标签告诉浏览器使用设备宽度(device-width)做为viewport的宽度，并且禁用初始的缩放比例。 在中加入这个meta标签。
meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
IE 8以及更早版本不支持媒体查询，你可以使用media-queries.js或者respond.js来增加IE对媒体查询的支持。
第二步：HTML结构
在这个例子中，我拥有一个由头部，内容容器，侧边栏，以及一个底部构成的基本的页面布局。头部拥有一个固定的180px高度，内容容器600px宽，然后侧边栏是300px宽。
第三步：媒体查询
CSS3 media query是进行响应式设计的戏法，它跟写if条件一样，来告诉浏览器对于特定的viewport宽度如何渲染页面。
下面的规则是针对视口宽度小于等于980px设计的。基本上，我把所有容器的宽度从像素值改成了百分比值，这样容器就会变得具有流动性(fluid)。
然后对于宽度小于或等于700px的viewport，指定#content和#sidebar为自动宽度，并且移除浮动，所以他们可以以全宽度进行展示。
对于宽度小于等于480px(移动设备屏幕)的，重置#header的高度为auto，修改h1的字体大小为24px，并且隐藏#sidebar。
你可以想写多少媒体查询就写多少。我在demo中只展示了三个媒体查询。媒体查询的目的是对于指定的viewport宽度可以通过应用不同的CSS规则来获得不同的布局。媒体查询可以在同一个样式表中或者在一个单独的文件中。
总结
这个教程意图在于向你展示基本的响应式设计，如果你想更深入的了解，可以看看我之前的文章：Responsive Design With Media Queries.