系统类汉化

简介

  • 帮助小伙伴更加容易理解后台系统程序方法使用,降低代码的难度。
  • 符合本土化中文环境的开发和维护,有助于在中文区域推广和使用IRIS
  • 系统类全部人工校对翻译,超长描述尽量折叠在一屏上显示方便查看。
  • 每个系统类按功能打上标签,降低学习成本。
  • 汉化标准为IRIS2023目前最新版本,保证向下兼容。
  • 类中方法如果包含关键字Internal的方法均没有汉化。

注:为系统类添追加中文注释,不会对现在有系统类进行编译,所以不会影响系统类,可放心使用。

标签说明

  • 重点类:表示该类非常重要,需要重点学习。
  • 非重点类:表示该类不是重点,可按需学习。
  • 弃用类:表示该类已废弃不用在去学习和使用。
  • 数据类型类:表示该类作为数据类型使用。
  • 工具类:表示该类为工具使用。

汉化系统包说明

计划汉化如下系统包下的类:

效果展示

  • 系统类全部人工校对翻译,超长描述尽量折叠在一屏上显示方便查看。

IRIS、Cache系统类汉化-LMLPHP

  • 每个类注释有标签表示该类的用途属性。

IRIS、Cache系统类汉化-LMLPHP

  • 每个系统类按功能打上标签,降低学习成本。

IRIS、Cache系统类汉化-LMLPHP

类分类

%Library包下的类

重点类
非重点类
弃用类
数据类型类
工具类

使用说明

  1. 下载文件data.iris.zipUtil.Impl.ChinesizeUtils.obj.xml
  • 汉化数据库下载链接:
链接:https://pan.baidu.com/s/1v0bfSJx70dLpOFWU7rXwsg 
提取码:2amf 
  • 汉化类下载链接:https://download.csdn.net/download/yaoxin521123/88666455
  1. Util.Impl.ChinesizeUtils.obj.xml直接导入studio中并且要求在**%SYS**命名空间下,点击OK

注:导入的类是找不到的,不妨碍直接使用。

IRIS、Cache系统类汉化-LMLPHP

  1. 在**%SYS**命名空间下执行如下方法,显示全部文件汉化成功!输入g结束。如果有错误请输入tro进行回滚。
  • Windows服务器或本地库:
%SYS>w ##class(Util.Impl.ChinesizeUtils).Run("E:\Desktop\data.iris.zip")
全部文件汉化成功!
 
 b ;end
 ^
<BREAK>Run+46^Util.Impl.ChinesizeUtils.1
 
TL1:%SYS>g
 
BRP>
  • Liunx服务器:
%SYS>w ##class(Util.Impl.ChinesizeUtils).Run("/m/data.iris.zip")
全部文件汉化成功!

<BREAK>zRun+53^Util.Impl.ChinesizeUtils.1
TL1:%SYS 2e1>g
1
12-27 07:19