Latex可以排版容易排版中国象棋, 围棋, 国际象棋棋谱和乐谱, 详情请见.
http://bbs.chinatex.org/forum.php?mod=viewthread&tid=4987&extra=page=1
这里以中国象棋棋谱为例:
中国象棋所需宏包：cchess（Chinese chess）\usepackage{cchess}
\normalboard 画出棋盘，然后用 position 环境置子，
纵线自左向右为：a, b, . . . , i，横线由下而上为：1, 2, . . . , 10
置子命令为
\piece {x}{y}{?}
x, y 为横纵坐标，如前所述，? 为棋子，符 号：
R車 N馬 B象 G士 K將 G士 B象 N馬 R車
C砲 C砲
P卒 P卒 P卒 P卒 P卒
楚河 漢界
p兵 p兵 p兵 p兵 p兵
c炮 c炮
r車 n馬 b相 g仕 k 帥 g 仕 b相 n馬 r車
基本上红子就是黑子的小写字母版本
利用 \textpiece 命令可以排出具体的着法，比如：
\textpiece{c}八进四
命令可以达到 “炮八进四” 的效果
下面来看一个具体的源文件mychess.tex
\documentclass{article}
\usepackage{cchess}
\begin{document}
\normalboard
\begin{position}
\piece{a}{}{r} \piece{i}{}{r}
\piece{b}{}{n} \piece{h}{}{n}
\piece{c}{}{b} \piece{g}{}{b}
\piece{d}{}{g} \piece{f}{}{g}
\piece{e}{}{c} \piece{e}{}{c}
\piece{a}{}{p} \piece{c}{}{p}
\piece{e}{}{p} \piece{g}{}{p}
\piece{i}{}{p} \piece{e}{}{k}
\piece{a}{}{R} \piece{i}{}{R}
\piece{a}{}{N} \piece{g}{}{N}
\piece{c}{}{B} \piece{g}{}{B}
\piece{d}{}{G} \piece{f}{}{G}
\piece{b}{}{C} \piece{h}{}{C}
\piece{a}{}{P} \piece{c}{}{P}
\piece{g}{}{P}
\piece{i}{}{P} \piece{e}{}{K}
\end{position}
\end{document}注意一下编译的顺序: latex--- >dvips--- >ps2pdf
效果图：
一定要按这个步骤来编译, 不然得到的效果不好.
如果你的latex还没有chess宏包, (点击这 里).
或到：
http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/cchess/
下载即可。
选自：http://quantumfield.spaces.live.com/blog/cns!f433639184bc15ec!322.entry
另外，还有xq.sty宏包，关于LaTeX排版象棋的详细讨论还可以查看CTeX论坛。