首先我是用debian9系统，然后装了xface桌面，感觉挺好用的，怎么确定路径是否和别人的一样了，我主要参照edx-platform这个文件夹的位置。
1. 参照大神的这个贴子https://www.cnblogs.com/Sky-Yanjun/p/4969091.html，你就能安装transifex-client，然需要去它的网站上注册个账号，地址：https://www.transifex.com/welcome/
2.也就是大神的第三步，在用户家目录新建 transifex 配置文件并编辑，就是/home/user下，user是你debian系统的用户名，我用的是user
vi ~/.transifexrc 说明一下，就是用vi在/home/user下新建了一个.transifexrc的文件，~表示当前目录下，.表示隐藏文件。
vi的使用是按i可以填写内容，按Esc键再按:wq保存退出，可以参照这个大神的贴子：https://www.cnblogs.com/tanshaoxiaoji/p/vi.html
随便输入点内容，然后退出，在图形界面下用图形文本编辑器写内容更方便一些
写入下面的内容
[https://www.transifex.com]
hostname = https://www.transifex.com
username = user #自己申请的用户名
password = pass #密码
token =
其中请将 username 和 password 改成您自己的用户名和密码，token=后需要加个空格，一定要加的。
3.修改.transifexrc 文件权限，完全复制别人的，我也不会
chmod o+rw ~/.transifexrc
大神贴中的第五步建个超级管理员账号，我不会弄，所以省掉了，因为是用的bitnami一键安装包，估计已经有超级用户了吧。
4.修改＊ms.env.json 文件，这个文件的位置在 /home/user/edx2.5/apps/edx/conf目录下，edx2.5是自己安装时起的名字，不同的openedx版本安装时路径也会有区别，反正我是和别人的对应不上。
vi ../lms.env.json
对于旧版本请按照文本对应格式添加
"LANGUAGE_CODE": "zh-cn"
新版本请直接修改 LANGUAGE_CODE 对应值为 zh-cn
同理修改 cms.env.json
5.执行翻译
把命令行的位置定位到 /home/user/edx2.5/apps/edx/edx-platform下再执行下面的语句
tx pull -l zh_cn 这是抓取中文（简体）语言包 zh_cn要小写，不然会出错的，如果完成的话出现一个done
后面的还没弄了，慢慢练习中。