<script>
$(function(){
var str='"我是英文版的引号",我要变成"中文版的引号"';
alert(replaceDqm(str));
}); function replaceDqm(str) {
var val=str.replace(/"([^"]*)"/g ,"“$1”");
if(val.indexOf('"')<0){
return val;
}
return replaceDqm(val);
}
</script>

输出结果:“我是英文版的引号”,我要变成“中文版的引号”。

05-21 07:05