IPython 4.0日前正式发布，这是IPython分离成IPython和Jupyter后的第一个重要版本。
更新Jupyter的快捷方式是：
pip install --upgrade jupyter
在conda和canopy这些平台，暂时还没有更新。如果使用:
pip install --upgrade ipython[all]
得到的会是Jupyter。
什么是 IPython
IPython是个比默认的Python Shell好用得多的Python交互命令行界面，支持变量自动补全、自动缩进、Bash Shell命令，还内置了许多很有用的功能和函数。
大分裂之后的变化
IPython 3是整合IPython所有功能发布的最后一个版本。在新的版中，语言无关的代码，例如notebook，将会移动到Jupyter下发布。鉴于这项更新，每一个模块都会有独立的包——nbformat包来控制notebook的格式，nbconvert包来自动转换成notebook格式，notebook包是HTML形式的notebook应用等。
这些功能模块都可以独立安装，比如：
pip install --upgrade notebook
这种方式不会安装notebook不需要的依赖包（如qtconsole）。也可通过Jupyter的元数据包来安装，这会像曾经的IPython 3（为了不和现在IPython的概念冲突，现在叫做ipyparallel）那样安装所有的东西。
虽然这些包曾经都属于IPython 3，在4.0版本中又站在了同一起跑线上。但是它们的更新进度不会相互制约，它们可以按照自己的进度来更新API的发布时间。
IPython提供向后兼容的import。如果有代码中使用了import IPython.nbformat，可以在之后的版本中正常工作，但是会得到一个warning：
In [1]: from IPython.nbformat import read
/.../site-packages/IPython/nbformat.py:13: ShimWarning: The `IPython.nbformat` package has been deprecated. You should import from nbformat instead.
如果你碰到从旧的包中import的代码可在3.X工作，却不能在4.X中工作的情况，请到这里反馈。
这次大分裂有一个大家已经期待已久的功能： pip install ipython 命令的安装会小得多，因为它只会安装一个终端IPython接口。
配置
很多IPython子命令现在变成了Jupyter自命令，如ipython notebook现在是jupyter noteboook。
这些jupyter命令的配置文件现在移动到了~/.jupyter，而不在~/.ipython/profile_default中。如果安装notebook或qtconsole，Jupyter会自动将它们的配置文件移动到新的位置。
可以从Jupyter的配置文档查看更多信息。
文档
Jupyter文档中有关于Jupyter及其模块，安装等信息。
Issues
如果安装过程中遇到了麻烦，可以在这个邮件列表中提交反馈。或者在Github的仓库中提一个issue。开发者会根据反馈做一系列更新。
反馈
1.有人问道，在4.0的版本的更新的变化多吗？还是只有名字变了？
Jupyter和IPython分裂成两个项目是这次更新最大的变化，现在安装IPython只会安装IPython终端接口了，其他方面变化不大。
2.一个IPython用户问道：从用户的方面讲，这个版本有什么新特性吗？有什么更新的理由吗？
从这个版本开始IPython不再是个针对Python的工具了。如果你不用Python，也可以使用Jupyter来做Haskell、R或Julia的工作。这个项目会被更加广泛的使用，并不断加入新特性。
3.IPython3.0中就可以跑Julia和Haskell了，4.0的版在kernel中使用这些语言更方便吗？
是的，4.0版使用和安装会更友好。另外，这次版本已经能兼容R语言了，参考链接：https://github.com/joyofdata/joyofdata-articles/tree/master/r-meets-ipython