HTTP API：为什么Translate和TranslateArray会返回不同的东西

本文介绍了HTTP API：为什么Translate和TranslateArray会返回不同的东西的处理方法，对大家解决问题具有一定的参考价值，需要的朋友们下面随着小编来一起学习吧！ 问题描述 29岁程序员，3月因学历无情被辞！ 我真的需要TranslateArray来处理我的Java类，因为必须将每个短语翻译为单独的HTTP事务才是低效的。 无论如何。如果我创建以下URL，将我的句子从法语翻译成德语，它就可以了。 网址I really need TranslateArray to work with my Java class as having to translate every single phrase as a separate HTTP transaction is just inefficient.  Anyway. If I create the following URL, to translate my sentence from French to German, it works. The URL is http：//请求api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate?appId=XX&text=Ma+r%C3% A9ponse + est + traduite& from = fr& to = dehttp://request to api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate?appId=XX&text=Ma+r%C3%A9ponse+est+traduite&from=fr&to=de响应回来了：Meine Antwort wirdü bersetztThe response comes back : Meine Antwort wird übersetzt很好。现在使用TranslateArray函数。首先，基于另一个线程的提示，我尝试URL编码，所以我正在传递**完全**与上面相同的字符串：Fine. Now using the TranslateArray function. First, based on a hint on another thread, I try URL encoding so I'm passing **EXACTLY** the same string as above:这是XML：< TranslateArrayRequest><TranslateArrayRequest> < AppId> XXX< / AppId> <AppId>XXX</AppId>< From> fr< /来自><From>fr</From><选项><Options>< ContentType xmlns =" http：//schemas.datacontract.org/2004/07/ Microsoft.MT.Web.Service.V2"> text / plain< / ContentType><ContentType xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Microsoft.MT.Web.Service.V2">text/plain</ContentType>< / Options></Options>< Texts><Texts>< string xmlns =" http：//schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/Arrays"> Ma + r％C3％A9ponse + \\ test + traduite< / string><string xmlns="http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/Arrays">Ma+r%C3%A9ponse+est+traduite</string>< / Texts></Texts>< To> de< / To><To>de</To> < / TranslateArrayRequest></TranslateArrayRequest>这转换为：Ma Ré ponse istü bersetztThis translates to : Ma Réponse ist übersetzt WTF ?????? 在一个函数中，它成功解码，而另一个函数则没有。 WTF??????  In one function it successfully decodes in the other it does not. 现在，我尝试对重音字符进行URLE编码，以便用"％C3％A9"序列替换带有重音的e并运行它。在这样做的时候，我正在为字符串传递这个XML：< string xmlns =" http：//schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/Arrays"> Ma r％C3％ A9ponse est traduite< / string>Now, I try just URLEncoding the accented characters so I replace my accented e with the '%C3%A9' sequence and run it. In doing so, I'm effectively passing this XML for the string: <string xmlns="http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/Arrays">Ma r%C3%A9ponse est traduite</string>翻译回来："Meine％C3％A9ponse R wirdü bersetzt"The translation comes back: "Meine % C3 % A9ponse R wird übersetzt"用于重音字符，我应该将XML有效负载放入TranslateArray中以获得重音字符？如果我只输入高位ascii，MS翻译器总是以500响应代码响应并且没有其他信息。For accented characters, what should I put into the XML payload to TranslateArray for accented characters? If I put in just the high ascii, MS translator ALWAYS responds with a 500 response code and no additional information.这是HTTP API中的错误吗？Is this a bug in the HTTP API? -Hugh Ferguson-Hugh Ferguson 推荐答案 实际上如果你不用UTF-8对输入进行编码，那么erver会给出错误代码500.当然如果你对文本进行URLEncode，那么HTTP POST API的也是错误的。当您在URL中输入时，它应该用于HTTP GET。  如果你这样做，服务器不会爆炸，但会发出错误的翻译。   以下是使用UTF-8对字符串进行编码的示例，并且 服务器返回正确的结果。突出显示的文本是编码。请记住在运行之前设置正确的appid。     包 com.colin.test;   import java.io.BufferedReader; import java.io.InputStreamReader; import java.io.UnsupportedEncodingException ;importjava.io.UnsupportedEncodingException; import java.net.HttpURLConnection; import java.net.URLEncoder ;importjava.net.URLEncoder; import java.net.URL;   public class 译者{       public static void main（String [] args）{           String appid = "你的appid需要在这里设置" ;           String translateArrayRequest = "< TranslateArrayRequest>"                 + "< AppId>" + appid + "< / AppId>"                 + "< From> fr< / From>"                 + "<文本>"                 + "< string xmlns = \" http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/Arrays\ "> Ma ré ponse< / string>"                 + "< / Texts>"                 + "< To> de< / To>"                 + "< / TranslateArrayRequest>" ;           String translateArrayUri =" http：/ /api.microsofttranslator.com/V2/http.svc/TranslateArray " ;;                // make TranslateArray HTTP POST方法调用         尝试 {               sendURL （translateArrayUri，translateArrayRequest， " POST" ）;           sendURL(translateArrayUri, translateArrayRequest, "POST");        } catch （例外e）{             System。 out 。println（ " exception" ）;             System。 out 。println（e.getMessage（））;        }      }     private static void sendURL（String theURL，String theArgs，String method） throws 异常{         URL myURL = new URL（theURL）;         HttpURLConnection httpConn =（HttpURLConnection）myURL.openConnection（）;           //给它15秒响应         httpConn.setReadTimeout（15 * 1000）;           httpConn.setRequestMethod（method）;         httpConn.setRequestProperty（ "主机" ， " api.microsofttranslator.com" ）;         httpConn.setRequestProperty（ " User-Agent" ， "" ）;         httpConn.setRequestProperty（ "内容类型" ， " text / xml" ）;           if （method.equalsIgnoreCase（ " POST" ）） {             httpConn.setRequestProperty（ " Content-Length" ，整数。 toString （ theArgs.getBytes（ " UTF-8" ）。 长度 ））;             httpConn.setRequestProperty（ " Accept-Language" ， " en_US，en" ）;             httpConn.setDoOutput（ true ）;        }         httpConn.setDoInput（ true ）;           //发送请求         if （method.equalsIgnoreCase（ " POST" ）） {             httpConn.getOutputStream（）。write（ theArgs.getBytes（" UTF-8"））;        }                   //读取服务器的输出         BufferedReader reader;         String line = null ;          System。 out 。println（ "响应代码：" ; + httpConn.getResponseCode（））;         if （httpConn.getResponseCode（）！= 200）{             reader = new BufferedReader（ 新 InputStreamReader（httpConn.getErrorStream（）））;        } else {             reader = new BufferedReader（ 新 InputStreamReader（httpConn.getInputStream（）））;        }           while （（line = reader.readLine（））！= null ）         {             System。 out 。println（line）;        }                  reader.close（）;           if （httpConn！= null ）             httpConn.disconnect（）;    }   } 这篇关于HTTP API：为什么Translate和TranslateArray会返回不同的东西的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持！ 上岸，阿里云！