问题描述
我们需要一种将页面或文件分类为Plone/Zope的标准语言列表中未知的语言的方法.我们不需要任何翻译或其他功能，只需将项目归类为这些新语言即可.处理此问题的最佳实践方法是什么?当前，我们正在考虑使用ATVocabularyManager导入新的语言列表，然后创建一个使用schemaextender调整所有Plone内容上的DC元数据语言字段使用的词汇的插件.还有更多的开箱即用的方法吗?
We need a way to classify pages or files as being of a language not already known in the standard language list in Plone/Zope. We don't need any translation or other functionality, just a way classify items as these new languages.What is the best practice way of handling this?We are currently looking at using ATVocabularyManager to import a new list of languages and then creating a plugin that uses schemaextender to adjust the vocabulary used by the DC metadata language field on all Plone content. Is there a more out of the box way of doing this?
我们要添加的某些语言没有标准的语言代码，例如Koori，Assyrian，Soranî，Tetum，Dari和Karen.同样，我们也需要使用这些名称来显示繁体中文和简体中文，而不要显示为Chinese China和Chinese HongKong.
Some of the languages we want to add don't have standard language codes such as Koori, Assyrian, Soranî, Tetum, Dari and Karen.We also have a similar but related need to display Chinese Traditional and Chinese Simplified using these names, rather than as Chinese China and Chinese HongKong.
推荐答案
类似于添加新语言在Plone 中，最好的方法是与i18n-team联系以添加新的语言，即使您还没有翻译字符串.它们可以逐步提供，并在个别情况下被覆盖.
Similar to Add new language in Plone , the best way is to contact the i18n-team for adding a new language, even if you don't have translation-strings, yet. They can be contributed step-by-step and in case also be overwritten for individual purposes.
这篇关于如何向Plone添加新语言的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持！