问题描述
处理SSRS中的普通文本翻译的最佳方法是什么.例如，如果我有一个显示内容网格的报告，那么假设报告的区域性设置正确，最好的方法就是显示该网格标题的正确翻译.
What's the best way to handle translations for stock text in a SSRS. For instance - if I have a report that shows a grid of contents what's the best way to have the correct translation for the header of that grid show up, assuming the culture of the report is set correctly.
采用另一种方式-是否可以在SSRS报表中使用资源，还是我坚持将所有文本存储在数据库中并进行查询?
Put another way - is it possible to do resources in a SSRS report, or am I stuck with storing all that text in the database and querying for it?
推荐答案
据我所知，还没有办法对报告进行本地化(意思是自动翻译字符串文字)...
AS far as I know, there is no way to localize a report (meaning automating the translation of string litterals)...
就像您说的那样，您基本上必须使用User！Language全局变量来捕获用户的设置，然后使用该全局变量从数据库中检索适当的字符串...
Like you said,you basically have to use the User!Language global variable to catch the user's settings and then use that to retrieve the appropriate strings from the DB...
但是，您可以根据用户区域设置调整货币/数字/日期字段的显示.也可以更改报表查看器的界面以匹配用户的语言.
However, you can adapt the display of currency/numeric/date fields according to the user locale. Also possible is changing the interface of the Report Viewer to match your user's langage.
以下是一些链接，提供了有关如何适应区域设置的提示:
Here are a few links giving tips on how to adapt the locale:
http://www.ssw.com.au/Ssw/Standards/Rules/RulesToBetterSQLReportingServices.aspx#LanguageSetting
报表查看器的语言包:
这篇关于SSRS的国际化的文章就介绍到这了，希望我们推荐的答案对大家有所帮助，也希望大家多多支持！