我们这个不甚成器的『团队』蜗居于一个房间里，本来有什么事喊两声便可搞定。但是，有一些信息是难以喊出来的。譬如，我该怎么喊出来这份文档的地址？网络即时通讯工具是非常有必要的。于是，问题就来了。工作环境是 Linux，注定与 QQ，微信之类的现代网络即时通讯工具无缘了，几乎只剩下 IRC 可选。
IRC，古老，外观永远简陋，但是从另一个角度来看，它依然保持着网络即时通讯的初心——感觉现代人在很多事情上忘记或者不敢正视自己的初心了。更重要的是，很容易在本地搭建一个 IRC 服务器。对于群体的内部通讯而言，本来就没必要将信息发送到外网，然后再由外网传送回来。
几年前，曾在实验室内部使用的 IBM 服务器的 FreeBSD 系统上配置过 ircd-hybrid。去年，那台服务器去年坏掉了，没钱再买新的，结果我们就基本靠喊了。现在我公而忘私，决定在我的机器上搭建 IRC 服务。
我用的系统是 Gentoo。在官方仓库里没找到 ircd-hybrid——即使找到了，我也忘记咋配置的了，但是我发现了号称是『Next Generation IRC Daemon』的 ngircd。这个下一代 IRC 守护神是用 C 写的，依赖很少，很快就装上了。
ngircd 认为我已经会用它了，所以只是在 /etc/ngircd/ 目录里提供了一份示例性质的配置文件，让我根据自己的情况酌情修改。我只简单的将 [Global] 部分的 Name 项设置为我机器的 IP：
[Global]
Name = 192.168.0.7然后启动 IRC 服务（传统的 init 启动方式，没用 systemd，因为不喜欢）：
$ sudo /etc/init.d/ngircd start为了验证能不能连上这个服务，我在 pidgin 里建了一个 IRC 帐号（密码置空）：
当我用这个帐号登录 IRC 服务器——我的本机时，便开启了差不多一个下午的折腾模式，因为登录不进去。
停掉 ngircd 服务，然后手动启动它：
$ sudo /etc/init.d/ngircd stop
$ sudo ngircd -n然后再用 pidgin 帐号连接，ngircd 在终端中输出提示，说 PAM 什么什么……仔细查看 /etc/ngircd/ngircd.conf 的 PAM 配置项，
[Options]
;PAM = yesPAM 功能并未开启（去掉分号，方能开启）。即使我将它们改成：
[Options]
PAM = no结果还是无法登录。
PAM 是什么？用了这么多年 Linux，看到这个词，一向都是绕着走的（遇到 polkit，SELinux 之类的词，我也是绕着走），今天，似乎没办法再躲开了。
接下来需要省略好几千字，因为我四处搜索 PAM 的科普，搜索 ngircd 与 PAM 有啥关系以及如何进行配置，搜索为什么要用 PAM 以及为什么 PAM 让我觉得厌烦……结果，我依然没有真正弄明白到底什么是 PAM。那些文档无一例外的都在大讲特讲 PAM 是怎么出现的，多么多么好，却永远不给出一个通俗易懂的简单示例。
不懂也没关系，后来我找到了 ngircd 官方给出的一份 ngircd 的 PAM 文档，这份文档很短。短的让我不知道我该在 /etc/ngircd/ngircd.passwd 文档里应该放入谁的加密口令，是写 ngircd，还是要登录 ngircd 服务器的我们？根据 ngircd 输出的登录失败提示信息，应该是写我们这些用户的加密口令。即使我理解这些也没用，因为 ngircd 要使用 PAM 的功能，需要我的系统 /lib/security/ 目录中要有 pam_pwdfile.so 库文件，然而我的系统却没这个库文件。Gentoo 官方仓库也没 pam_pwdfile 或 pam-pwdfile 这样的包。
就这样，一个下午过去了。配置文件即使不开启 PAM 功能，ngircd 服务运行的时候依然硬性的要求 PAM……最后没辙了，查看一下 ngircd 的 USE 标识：
$ emerge -pv ngircd
[ebuild R ] net-irc/ngircd-23-r1::gentoo USE="iconv tcpd zlib pam ssl -debug -gnutls -ident -ipv6 -libre我将它的 pam 标识关闭，重新安装。完毕后，启动 ngircd 服务，再用 pidgin 账户登录，结果成功了！担心 ssl 也会出幺蛾子，所以又将 ssl 标识也关闭了，又重新编译了一次。
事实上，我不需要 PAM 与 SSL，无论它有多么安全。内部使用 IRC，还需要设防么？尽管瞎折腾了一番，但是对 PAM 有了一些认识，并见识了 ngircd 的奇葩之处——你编译了 PAM 模块，就必须用 PAM，也算是对得起这令我抓狂的一个下午了。看到了吧，Linux 用户就是这么贱兮兮的。
下面给出我的 ngircd 完整的配置文件，谨作参考：
[GLOBAL]
Name = 192.168.0.7
AdminInfo1 = Nothing
AdminInfo2 = Nothing
AdminEMail = [email protected]
HelpFile = /usr/share/doc/ngircd-23-r1/Commands.txt
Info = 124 IRC
Listen = 0.0.0.0
MotdFile = /etc/ngircd/ngircd.motd
MotdPhrase =
Network =
Password =
PidFile =
Ports = 6667
ServerGID = nogroup
ServerUID = ngircd
[LIMITS]
ConnectRetry = 60
IdleTimeout = 0
MaxConnections = 0
MaxConnectionsIP = 5
MaxJoins = 10
MaxNickLength = 9
MaxListSize = 100
PingTimeout = 120
PongTimeout = 20
[OPTIONS]
AllowedChannelTypes = #&+
AllowRemoteOper = no
ChrootDir =
CloakHost =
CloakHostModeX =
CloakHostSalt = 43=B*_sq!rLS\,yA:c6n)bz"U5Z&F0KJ
CloakUserToNick = no
DefaultUserModes =
DNS = yes
IncludeDir = /etc/ngircd/ngircd.conf.d
MorePrivacy = no
NoticeBeforeRegistration = no
OperCanUseMode = no
OperChanPAutoOp = yes
OperServerMode = no
RequireAuthPing = no
ScrubCTCP = no
SyslogFacility = local5
WebircPassword =
[CHANNEL]
Name = #基地
Modes =
Key =
MaxUsers = 0
Topic = 有话好好说！
KeyFile = 其中，大部分条目都是默认的，我自己设置的条目如下：
[Global]
# 服务器 IP
Name = 192.168.0.7
# IRC 命令帮助文件，Gentoo 系统安装后，是 .bz2 文件，需自己解压缩
HelpFile = /usr/share/doc/ngircd-23-r1/Commands.txt
# 124 我们的房间号，设着玩的
Info = 124 IRC
# 这个 .motd 文件自己去建，内容是介绍一下今天的主要话题，或发布通告
MotdFile = /etc/ngircd/ngircd.motd
[Channel]
# 我们不是恐怖组织
Name = #基地
# 都用 IRC 了，想不好好说话也不行
Topic = 有话好好说！下一篇介绍用 pidgin 玩 IRC 的一些招。
后记：
后来，我发现，即使 ngircd 默认开启了 PAM 功能，但是如果像下面这样进行配置：
[Options]
PAM = yes
PAMIsOptional = yes上文中所建的 pidgin 的 IRC 帐户能够以未经 PAM 授权的身份登录 IRC 服务器。