以下为 Apache SkyWalking 博客原文翻译：
Apache SkyWalking 是一个分布式系统的开源 APM，是 Apache 软件基金会的顶级项目。
1月28日，我们收到了一个提交者（匿名）的许可证违规报告。他们有一个云服务，叫做应用性能监控全链路版（Application Performance Monitoring - Distributed Tracing）。在 Java 服务监控部分，匿名提交者提供了这个代理下载链接：
https://datarangers.com.cn/apminsight/repo/v2/download/java-agent/apminsight-java-agent_latest.tar.gz
我们在 1 月 28 日 23:15 UTC+8 时间下载了它，并在这里将其存档。
我们已经确认这是一个 SkyWalking Java agent 的二次分发。
我们在这里列出了几个证据来证明这一点，每个读者都可以与 SkyWalking 的官方源代码进行比较。
1，第一个也是最简单的一个是 agent.config 文件，它使用相同的配置键和相同的配置格式。
这是 Volcengine 的版本，可以同时对比查看 SkyWalking agent.config。
2， 在 apmplus-agent.jar，Volcengine 的代理核心 jar 中，你可以很容易地找到几个与 SkyWalking 完全一样的核心类。ComponentsDefine 类没有变化，甚至连组件的ID和名称都没有变化。这是 Volcengine 的版本，看看 SkyWalking 的版本。
3，整个代码名、包名和层次结构都与 SkyWalking 6.x 版本相同。这是 Volcengine 包的层次结构，并同时对比查看 SkyWalking 的版本。
Volcengine 公司的团队改变了所有的包名，删除了 Apache 软件基金会的 header，并且在他们的再分发中没有保留 Apache 软件基金会和 Apache SkyWalking 的 LICENSE 和 NOTICE 文件。
此外，我们在他们的网站上也找不到任何东西来声明他们正在分发 SkyWalking。
所有这些都证明他们违反了 Apache 2.0 许可证，并且不尊重 Apache 软件基金会和 Apache SkyWalking 的知识产权和品牌。
我们已经联系了他们的法律团队，并等待他们的正式答复。
以上为 Apache SkyWalking 博客原文翻译。
在本文章发出后，1 月 29 日中午 11 点我们思否的编辑同学收到来自字节跳动 PR 同学的反馈，我们将反馈原文更新在此处：火山引擎相关负责人表示，火山引擎接到社区反馈后，第一时间调查处理此事，正在相关产品文档和分发 SDK 上加入 SkyWalking 的版权声明，并联系开发者沟通道歉。火山引擎会严格遵循开源社区规范，全面自查，避免此类问题再次发生。
相关阅读《TikTok 被指控“违反” OBS 相关 GPL 协议？或因新 Live Studio 直播应用程序而陷入争议》