java - JGit/EGit加载翻译包失败en_US

我在JUnit测试中运行以下代码以测试获取git存储库。我正在为JGit所需的每个基本功能编写一个测试，以便随后可以在我的应用程序中实现它们。问题是我在下面的git.fetch（）调用中不断收到以下错误：

Loading of translation bundle failed for [org.eclipse.jgit.JGitText, en_US]
org.eclipse.jgit.errors.TranslationBundleLoadingException: Loading of translation bundle failed for [org.eclipse.jgit.JGitText, en_US]

代码示例如下。我验证了存储库路径以及所有内容似乎正确。如果我在fetch调用上放置一个断点，然后在MSysGit中运行相同的命令，它将起作用。

  try {
         String remoteName = "origin";
         URIish uri = new URIish(repository.getRepositoryDirectory());
         saveRemote(repository2.getRepository(), uri, remoteName);
         Git git = repository.getGit();
         FetchResult r = git.fetch().setRemote(remoteName).call();
         assertNotNull("Did not get any result from fetch.", r);
      } catch (JGitInternalException ex) {
         fail("Failed to do fetch. " + ex.getMessage());
      } catch (InvalidRemoteException ex) {
         fail("Failed to do fetch. " + ex.getMessage());
      } catch (URISyntaxException ex) {
         fail("Failed to do fetch. " + ex.getMessage());
      }

谢谢！

最佳答案

好吧，我知道了。我必须将二进制分发文件JGitText.properties复制到源代码中的同一包中，将其重命名为JGitText_en_US.properties，然后手动向其中添加一大堆属性，这些属性与JGitText.java中使用的代码不同在JGitText.properties中定义。

我搜索了整个源代码，所有二进制文件和相关文档，但没有找到对这些新属性的引用，也没有发现在任何地方创建的属性文件。我不知道为什么开发人员在源代码中没有本地化文件，或者至少没有一种通过生成文件或其他方式生成本地化文件的方法。我的意思是，他们必须手动将其添加到源代码中，而不要提交。

无论如何，这是一个非常烦人的问题，网络上任何地方（无论如何Google都没有）上没有文档，所以我想我会分享这一点，因为它可能会帮助遇到相同问题的其他人。