bash - 如何安全引用可选标志？

This question was migrated来自服务器故障，因为它可以在堆栈溢出时得到响应。
Migrated四年前。
如果设置了$FOO，我想运行：

cd "$OUTPUTDIR" && fpm -s dir -t rpm \
  -a x86_64 \
  --epoch "${PKGEPOCH}" \
  -n "${PACKAGENAME}" \
  --version "${PKGVERSION}" \
  --iteration "${PKGRELEASE}" \
  -C "$OUTPUTDIR/installroot" \
  --description="${PKGDESCRIPTION}" \
  .

如果未设置$FOO，则根本不想包含标志。
如果--description=（空），程序将失败。
但是，有时描述包括引号和其他特殊字符，所以我不想这样做：

if [[ -z "PKGDESCRIPTION" ]]; then
    D=--description="${PKGDESCRIPTION}"
fi
cd "$OUTPUTDIR" && fpm -s dir -t rpm \
  -a x86_64 \
  --epoch "${PKGEPOCH}" \
  -n "${PACKAGENAME}" \
  --version "${PKGVERSION}" \
  --iteration "${PKGRELEASE}" \
  -C "$OUTPUTDIR/installroot" \
  $D
  .

如果我在$D周围加上引号，它就会变成一个额外的（空白）参数。
如果$PKGDESCRIPTION包含特殊字符并且不生成空白参数，是否有一种方法可以做到这一点？

最佳答案

如果PKGDESCRIPTION是唯一需要这种条件处理的参数，则可以使用“alternate value”扩展：

[...] && fpm -s dir -t rpm \
    [...] \
    ${PKGDESCRIPTION:+ --description="${PKGDESCRIPTION}"} \
    .

说明：:+表示除非PKGDESCRIPTION设置为非空值，否则将扩展为空；如果设置为非空值，则扩展为--description="${PKGDESCRIPTION}"，双引号使其忽略PKGDESCRIPTION值中的特殊字符。请注意，:+ --中的空间是不需要的，但不会造成伤害，并且至少使它稍微容易阅读。
顺便说一下，如果不止一个论点需要这样的处理，我会采用@glenn jackman的方法。