或者
一行看似无法理解的只有13个字符的命令，即可占用掉所有系统的资源。其实，这行命令如果这样写成bash script就不难理解了：
* 第 1 行说明下面要定义一个函数，函数名为小数点，没有可选参数。
* 第 2 行表示函数体开始。
* 第 3 行是函数体真正要做的事情，首先它递归调用本函数，然后利用管道调用一个新进程（它要做的事情也是递归调用本函数），并将其放到后台执行。
* 第 4 行表示函数体结束。
* 第 5 行并不会执行什么操作，在命令行中用来分隔两个命令用。从总体来看，它表明这段程序包含两个部分，首先定义了一个函数，然后调用这个函数。
* 第 6 行表示调用本函数。
冒号”:”其实是函数名，这个bash脚本就是在不断的执行该函数，然后不断fork出新的进程。