bash - 使用tee(或其他命令)将错误或消息记录到文件中，但仅当变量x ==“yes”时

我尝试使用if语句，但这不起作用，因为tee命令有两个括号，一个在开始，一个在结束。
我试过这样的东西，也没用

if [[ "$logging" == "yes" ]]; then
    ftpt="2>&1 | tee $ftpLF"
else
    ftpt=""
fi
} "$ftpt"

错误：

./ftp.sh: line 149: syntax error near unexpected token `"$ftpt"'
./ftp.sh: line 149: `} "$ftpt"'

我现在用这个，但我没办法开/关，它总是开着的

{
 ....commands....
} 2>&1 | tee "$ftpLF"

最佳答案

如果您可以一致地引用内容，一个选项是使用eval强制Bash计算命令的添加部分：

eval '{
  command1 "foo bar" baz
  command2
} "$ftpt"'

另一种选择是使用实际命名的函数：

ftpcommands() {
  command1 "foo bar" baz
  command2
}

if [[ "$logging" == "yes" ]]; then
    ftpcommands 2>&1 | tee "$ftpLF"
else
    ftpcommands
fi

后者可能是首选，因为您不必担心奇怪的引用问题或其他类似问题。