linux - 反转 shell 中的单词

任务是反转单词中5个或更少字符的所有字母（a-za-z）。
编辑：假设单词是英语字母表中一个不间断的字母序列。
（字母：ASCII范围a-z&&a-z）
例子：
输入："One ring to rule them all, one ring to find them, One ring to bring them all and in the darkness bind them."
输出："enO gnir ot elur meht lla, eno gnir ot dnif meht, enO gnir ot gnirb meht lla dna ni eht darkness dnib meht."
我已经可以写这个脚本了，但是它使用了一些特殊的字符，比如{，.}，这些字符不应该被反转。

#!/bin/bash

    word_length=0
    touch tmp

    for word in $(cat ./TEXT)
    do
            word_length=$(echo -n $word | wc -c )
            if [ $word_length -le 5 ]
            then
                    echo -n $word | rev >> tmp
                    echo -n " " >> tmp
            else
                    echo -n $word >> tmp
                    echo -n " " >> tmp
            fi
    done

    cat tmp > TEXT
    echo " " >> TEXT
    rm -rf tmp

此脚本的输出：
"enO gnir ot elur meht ,lla eno gnir ot dnif ,meht enO gnir ot gnirb meht lla dna ni eht darkness dnib .meht"
你可以看到{，.}在错误的地方。

最佳答案

您可以使用此awk代码：

awk 'function revw(wrd) {
   if (wrd ~ /[^a-zA-Z]+[a-zA-Z]+$/ || length(wrd) > 5)
      return wrd
   nw = wrd
   sub(/^[a-zA-Z]+/, "", nw)
   sub(/[^a-zA-Z]+$/, "", wrd)
   rw = ""
   for (j=length(wrd); j>0; j--)
      rw = rw substr(wrd, j, 1)
   return rw nw
}
{
   line = ""
   for (i=1; i<=NF; i++)
      line = line revw($i) (i==NF ? "" : OFS)
   print line
}' file

enO gnir ot elur meht lla, eno gnir ot dnif meht, enO gnir ot gnirb meht lla dna ni eht darkness dnib meht.