r - ggplot中轴标题中的多种颜色

ggplot中的轴标签如何有多种颜色？

举例来说，我希望y轴标签为红色和绿色，而不是图例，以与下图中的不同点相对应:

p <- ggplot(mpg[mpg$model=="a4",],aes(x=trans,y=cty))+geom_point(color="red")+
     geom_point(aes(y=hwy),color="dark green") +
     ylab("MPG (city); MPG (hwy)")

我知道我可以使用主题控制整个y轴标签的颜色，如下所示:

p <- p + theme(axis.title.y = element_text(color="red"))

但是，在情节中，我希望“MPG(高速公路)”为深绿色。有没有办法在ggplot中做到这一点？

最佳答案

我认为您不应该将轴标题用作图例，但是您可以在网格级别执行此操作:

library(ggplot2)

p <- ggplot(mpg[mpg$model=="a4",],aes(x=trans,y=cty))+
  geom_point(color="red")+
  geom_point(aes(y=hwy),color="dark green") +
  ylab("MPG (city); MPG (hwy)")

g <- ggplotGrob(p)

g[[1]][[7]]$label <- c("MPG (city);",  "MPG (hwy)")
g[[1]][[7]]$gp$col <- c("red", "dark green")
library(grid)
g[[1]][[7]]$y <- unit(c(0.45, 0.54), "npc")
#fiddle with the coordinates until the positioning fits for your specific strings

plot(g)

当然，最好通过使用颜色变量的正确映射来简单地创建图例。
更新
对于ggplot2 v2.2.1，由于gtree已更改，因此需要对此进行调整。现在这有效:

#g[[1]] shows which grob is the y axis title
#then use str to see the structure of the grop
#you can also use grid.edit instead but I find the following more easy
g[[1]][[13]]$children[[1]]$label <- c("MPG (city);",  "MPG (hwy)")
g[[1]][[13]]$children[[1]]$gp$col <- c("red", "dark green")
g[[1]][[13]]$children[[1]]$hjust <- c(1, 0)
g[[1]][[13]]$children[[1]]$y <- unit(c(0.5, 0.5), "npc")

plot(g)