context in the application Lokalize http://www3.pic-upload.de/24.06.10/ycpxjk6ikvxz.png
我看到的只是文件名和行号，如上面的屏幕快照中突出显示的那样。激活链接将显示一个对话框，其中包含以下信息：»无法打开源文件：当前未加载任何脚本。有关脚本示例以及如何将其插入到项目中，请参考Lokalize handbook。«
但是，在阅读本文之后，我和以前一样聪明-该软件的设计完全是敌对的。究竟我要复制到哪里才能使这项工作有效？
或者，推荐一个经确认具有我需要的功能的PO编辑器。 PO files for testing可用。
最佳答案
它过于复杂，但是/ usr / share / kde4 / apps / lokalize / scripts /或http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/scripts/lokalize/中的opensrc。*文件应该可以帮助您入门。可以通过将.rc文件拖到Project-> Configure-> Scripts来安装。