这不是很简单，就是办不到，但看了几个小时我就被难住了。刚开始用bash编写苹果脚本。
show_name=${BASH_REMATCH[1]} #show_name is declared
test "$show_name" == "Smash" && {show_name="Smash (2012)"} #redeclare the value from 'Smash' to 'Smash (2012)
也尝试了一些变化，例如。
test "$show_name_temp" == "Smash" && (show_name="Smash (2012)"; exit 1)
但是，值show_name从未被重新声明。if语句肯定是有效的，因为如果我输入一个echo“hello，world”，它就会打印出来。
我来自PHP，所以我的桌面语法是缺乏的。
谢谢你们
最佳答案
首先是语法错误。
第二，round parens将引入另一个上下文，因此在其中定义的任何变量在它之外都不可见。在帕伦斯发生的事留在帕伦斯。
我相信你想要这个：
test "$show_name" == "Smash" && show_name="Smash (2012)"