ruby-on-rails - Gitorious Git-daemon Ruby Gem错误

我正在我的web服务器上安装gitorious。除了git deamon，一切都很好，当我运行它时会出现以下错误

/etc/init.d/git-daemon start
Starting git-daemon: /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.18/lib/bundler/runtime.rb:31:in `setup':
You have already activated daemons 1.1.4, but your Gemfile requires daemons 1.1.0.
Consider using bundle exec. (Gem::LoadError)
    from /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.18/lib/bundler/runtime.rb:17:in `setup'
    from /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/bundler-1.0.18/lib/bundler.rb:107:in `setup'
    from /var/www/gitorious/script/../config/../config/preinitializer.rb:16
    from /var/www/gitorious/script/../config/boot.rb:28:in `load'
    from /var/www/gitorious/script/../config/boot.rb:28:in `preinitialize'
    from /var/www/gitorious/script/../config/boot.rb:10:in `boot!'
    from /var/www/gitorious/script/../config/boot.rb:123
    from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:29:in `gem_original_require'
    from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:29:in `require'
    from /var/www/gitorious/script/../config/environment.rb:11
    from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:29:in `gem_original_require'
    from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:29:in `require'
    from /var/www/gitorious/script/git-daemon:11

 failure

我已经安装了EnterpriseRuby1.8.7和RubyGems1.4.2。我在运行Ubuntu11.04。
我怎么解决呢？
谢谢

最佳答案

简单的方法（但不是很能证明未来）：

gem uninstall daemons
cd /var/www/gitorious
bundle install

困难的方法是：修改/etc/init.d/git-daemon使其运行cd /var/www/gitorious && bundle exec /var/www/gitorious/script/git-daemon start