如何用普通的Alf替换Alf Bel tanween
最佳答案
我不知道C#，但这是一个UNICODE问题。我会使用UNICODE normalization通过this function做到这一点。
首先，归一化为分解形式。接下来，从“标记，非间距”类别中过滤掉所有字符 [Mn] 。最后，归一化为组合形式。
如果我没看错，则您的字形在UNICODE中以ARABIC LETTER ALEF WITH HAMZA ABOVE(U+0623， [Lo] )表示，后跟ARABIC FATHATAN(U+064B， [Mn] )。第一个字符分解为ARABIC LETTER ALEF(U+0627， [Lo] )+ ARABIC HAMZA ABOVE(U+0654， [Mn] )。
这是转换的链(第一个箭头表示分解，第二个箭头表示过滤出非间距标记，第三个箭头表示合成):
U+0623 + U+064B → U+0627 + U+0654 + U+064B → U+0627 → U+0627
分解之后，从 [Mn] 类别中删除所有字符，然后重新编写，只剩下
ARABIC LETTER ALEF。