c++ - C++:Linux:从`cout'以外的多个线程或流中管道到我的程序

继this question之后，我注意到当调用这样的管道时，我的LogRotator程序没有捕获两种类型的输出：

$ ./MyMainProgram | ./LogRotator

当我的LogRotatorC++程序无法捕获输出信息时，情况如下：
1-从MyMainProgram开始时，我使用的流不是std::cout。例如，std::clog。
2-当MyMainProgram使用多个线程时。在MyMainProgram中，我使用boost::thread_group，新线程中的所有内容都不会被std::cout捕获。
在linux中，当进行这样的调用时，此行为是正常的：

./MyMainProgram > log.txt

但这可以通过电话解决

./MyMainProgram > log.txt 2> stderr_log.txt

我怎样才能用管道的方法解决这个问题，这样我的旋转器就能捕捉到所有的东西？

最佳答案

这将在管道输送至测井旋转器之前将STDERR合并到STDOUT：

./MyMainProgram 2>&1 | ./LogRotator