ruby - linux CLI : how to render Arabic text into bitmap

我想使用命令行界面将阿拉伯文本绘制成位图(bmp 或 png)。

我尝试过 imagemagick 和 RMagick，但是我遇到了 RTL 语言问题。我所有的渲染都是从左到右的。谷歌没有帮助。

要求:

./render "لوحة المفاتيح" out.png

会给一个位图:

لوحة المفاتيح

谁能给我一些成功的结果？

最佳答案

我可以。我使用 ImageMagick 的 convert:

echo لوحة المفاتيح > text.txt && \
convert -size 300x200 \
        -background white \
        -fill black \
        -font /usr/share/fonts/truetype/droid/DroidNaskh-Regular.ttf \
        -pointsize 24 \
        -gravity Center \
        label:@text.txt \
        text.png

这是结果:

一些注意事项:

您需要使用定义所用字符的字体(在您的情况下为阿拉伯字体)

始终使用包含文本的临时文件，而不是直接从命令行提供文本:这会导致奇怪的结果

UPDATE 我没有注意到问题的 RTL 部分；我想我使用 pango ( reference ) 得到了更好的结果:

# On Ubuntu
sudo apt-get install libpango1.0-dev
echo -n لوحة المفاتيح > text.txt
pango-view text.txt --no-display --output text.png

结果:

关于ruby - linux CLI : how to render Arabic text into bitmap，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题：https://stackoverflow.com/questions/23536375/