bash - Bash语法错误:“[[:找不到”

我正在使用一个bash脚本，该脚本当前正在服务器（RHEL4）上工作。我正在用Ubuntu10.04开发我的笔记本电脑，但我不认为是这个平台造成了这个问题。
下面是发生的事情：
我有一个框架脚本，它调用另一个脚本来完成大部分工作。但是，它经常调用getConfig.sh。getConfig.sh基本上只是解析一些命令行参数（使用getopts）并调用Java程序来解析一些XML文件。无论如何，getConfig.sh会抛出很多错误（但似乎仍然有效）。
这是我得到的信息
getconfig.sh:89:[[：未找到
getconfig.sh:89:[[：未找到
getconfig.sh:94:[[：未找到
每次运行时，我都会遇到这三个错误；但是，脚本完成，Java代码运行。
这是相关代码部分
解析选项$*
如果[[“${debugMode}”=“true”]]；则
DEBUG=“-DDEBUG=true”
echo“${JAVA_HOME}/bin/JAVA${DEBUG}-Djava.endorded.dirs=${JAXP_HOME}-jar$（dirname$0）/GetXPath.jar${XML_File}${XPath_Query}”
fi公司
第89行是“parseOptions$*，第94行是“fi”
谢谢你的回答。

最佳答案

如果您的脚本是可执行的，并且您正在像./getconfig.sh那样执行它，则脚本的第一行必须是：

#!/bin/bash

如果没有shebang行，您的脚本将被sh解释，它在[[语句中不理解if。
否则，您应该像bash getconfig.sh，而不是sh getconfig.sh那样运行脚本。即使您的默认shell是bash，使用sh运行的脚本也将使用一组减少的bash特性，以便更符合POSIX标准。[[是禁用的功能之一。