mysql - 不同语言测验的数据库设计

我正在尝试进行一次支持多种语言的测验。我为测验和用户结果制作了数据库架构，但不确定如何以良好的方式实现对不同语言的支持。

这就是现在的样子（可以指出设计错误）：

* User:
   - id          PK
   - name
   - email
   - password

* Quiz
   - id          PK
   - slug
   - title

* Question
   - id          PK
   - quiz_id     FK
   - question
   - image
   - message

* Option
   - id           PK
   - question_id  FK
   - option
   - is_right

Relation between user and quiz to store results:

* Result
   - id           PK
   - user_id      FK
   - quiz_id      FK

* Result Details
   - id           PK
   - result_id    FK
   - question_id  FK
   - option_id    FK (The option user choose)
   - is_right

数据库设计相同，但表之间的连接清晰：



我的第一个想法是在测验表中建立一个母语表（语言表有许多测验）：

* Language:
   - id          PK
   - language_title

* Quiz
   - id           PK
   - language_id  FK
   - slug
   - title

但这只会创建一个语言类别，管理员将不得不为另一种语言创建一个全新的测验，而不仅仅是添加新的问题文本和选项文本。

如何设计多种语言的测验数据库，以便只有带有文本（标题，消息，问题和选项）的列才需要获取新记录，而不必创建全新的测验？

最佳答案

我会建议以下一般路线：

1）创建一个表（翻译？），其字段为language_id，string_id，value。每个string_id都与特定的消息相对应，与语言无关。因此，所有string_ids x所有language_ids =不同翻译的所有可能消息。因此，（language_id，string_id）是PK，值是测验者应该看到的东西。

2）用string_id替换表格上的每个文本字段。

3）当您的演示环境必须显示一个string_id时，它将从1）中提到的表中选择它。WHERE language_id =您的测验者选择的一个

关于mysql - 不同语言测验的数据库设计，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题：https://stackoverflow.com/questions/51022843/