c# - 编码(marshal)消息表资源

我需要在 C# 中读取消息表资源。

我基本上是在尝试将这个问题的答案中的代码移植到 C#:Listing message IDs and symbolic names stored in a resource-only library (DLL) using Win32 API

我的问题是我无法正确编码 MESSAGE_RESOURCE_DATA 和 MESSAGE_RESOURCE_BLOCK 结构，它们是这样定义的(在 <winnt.h> 中):

typedef struct _MESSAGE_RESOURCE_BLOCK {
    DWORD LowId;
    DWORD HighId;
    DWORD OffsetToEntries;
} MESSAGE_RESOURCE_BLOCK, *PMESSAGE_RESOURCE_BLOCK;

typedef struct _MESSAGE_RESOURCE_DATA {
    DWORD NumberOfBlocks;
    MESSAGE_RESOURCE_BLOCK Blocks[ 1 ];
} MESSAGE_RESOURCE_DATA, *PMESSAGE_RESOURCE_DATA;

在 MESSAGE_RESOURCE_DATA 中， NumberOfBlocks 是 MESSAGE_RESOURCE_BLOCK 数组中 Blocks 条目的数量(即使它被声明为具有单个元素的数组)。

由于我在编译时不知道数组大小，因此我尝试将声明 Blocks 作为指针的结构编码，然后像这样使用 Marshal.PtrToStructure:

using System;
using System.Runtime.InteropServices;

[StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
struct MESSAGE_RESOURCE_BLOCK {
    public IntPtr LowId;
    public IntPtr HighId;
    public IntPtr OffsetToEntries;
}

[StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
struct MESSAGE_RESOURCE_DATA {
    public IntPtr NumberOfBlocks;
    public IntPtr Blocks;
}

class Program {

    [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
    static extern IntPtr LoadLibrary(string fileName);

    [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
    static extern IntPtr FindResource(IntPtr hModule, int lpID, int lpType);

    [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
    public static extern IntPtr LoadResource(IntPtr hModule, IntPtr hResInfo);

    [DllImport("kernel32.dll")]
    public static extern IntPtr LockResource(IntPtr hResData);

    static void Main(string[] args) {
        const int RT_MESSAGETABLE = 11;
        IntPtr hModule = LoadLibrary(@"C:\WINDOWS\system32\msobjs.dll");
        IntPtr msgTableInfo = FindResource(hModule, 1, RT_MESSAGETABLE);
        IntPtr msgTable = LoadResource(hModule, msgTableInfo);
        var data = Marshal.PtrToStructure<MESSAGE_RESOURCE_DATA>(LockResource(msgTable));
        int blockSize = Marshal.SizeOf<MESSAGE_RESOURCE_BLOCK>();
        for (int i = 0; i < data.NumberOfBlocks.ToInt32(); i++) {
            IntPtr blockPtr = IntPtr.Add(data.Blocks, blockSize * i);
            // the following line causes an access violation
            var block = Marshal.PtrToStructure<MESSAGE_RESOURCE_BLOCK>(blockPtr);
        }
    }
}

但是，这不起作用，并且我收到访问冲突错误。

我怎样才能编码这样的结构？

最佳答案

你不靠近，这些结构不包含 IntPtr。 DWORD 是一个 32 位整数。资源格式中使用的可变长度结构在 C# 中非常笨拙，没有像样的方法来声明它们。最好的办法是使用 Marshal.ReadXxx() 读取字段。

唯一仍然有用的结构声明是:

[StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
struct MESSAGE_RESOURCE_BLOCK {
    public int LowId;
    public int HighId;
    public int OffsetToEntries;
}

然后你像这样把它吐出来:

static void Main(string[] args) {
    const int RT_MESSAGETABLE = 11;
    IntPtr hModule = LoadLibrary(@"C:\WINDOWS\system32\msobjs.dll");
    IntPtr msgTableInfo = FindResource(hModule, 1, RT_MESSAGETABLE);
    IntPtr msgTable = LoadResource(hModule, msgTableInfo);
    IntPtr memTable = LockResource(msgTable);

    int numberOfBlocks = Marshal.ReadInt32(memTable);
    IntPtr blockPtr = IntPtr.Add(memTable, 4);
    int blockSize = Marshal.SizeOf<MESSAGE_RESOURCE_BLOCK>();

    for (int i = 0; i < numberOfBlocks; i++) {
        var block = Marshal.PtrToStructure<MESSAGE_RESOURCE_BLOCK>(blockPtr);
        IntPtr entryPtr = IntPtr.Add(memTable, block.OffsetToEntries);

        for (int id = block.LowId; id <= block.HighId; id++) {
            var length = Marshal.ReadInt16(entryPtr);
            var flags = Marshal.ReadInt16(entryPtr, 2);
            var textPtr = IntPtr.Add(entryPtr, 4);
            var text = "Bad flags??";
            if (flags == 0) {
                text = Marshal.PtrToStringAnsi(textPtr);
            }
            else if (flags == 1) {
                text = Marshal.PtrToStringUni(textPtr);
            }
            text = text.Replace("\r\n", "");
            Console.WriteLine("{0} : {1}", id, text);
            entryPtr = IntPtr.Add(entryPtr, length);
        }
        blockPtr = IntPtr.Add(blockPtr, blockSize);
    }
}

以 32 位和 64 位模式输出:

279 : Undefined Access (no effect) Bit 7
1536 : Unused message ID
1537 : DELETE
1538 : READ_CONTROL
1539 : WRITE_DAC
1540 : WRITE_OWNER
1541 : SYNCHRONIZE
1542 : ACCESS_SYS_SEC
1543 : MAX_ALLOWED
1552 : Unknown specific access (bit 0)
1553 : Unknown specific access (bit 1)
1554 : Unknown specific access (bit 2)
1555 : Unknown specific access (bit 3)
1556 : Unknown specific access (bit 4)
1557 : Unknown specific access (bit 5)
...etc...

请记住，当您使用抖动强制以 32 位模式运行程序时，您将不会读取您认为的文件。文件系统重定向器会让您改为读取 C:\WINDOWS\SysWow64\msobjs.dll。

关于c# - 编码(marshal)消息表资源，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题：https://stackoverflow.com/questions/33498244/