我有一个字符串（实际上是文件名），例如：ноÑÑÑажннаÑ。它是损坏的Lenovo NAS和samba配置的遗产。
enca报告：
通用转换格式8位； UTF-8
从ISO-8859-5双重编码为UTF-8
如何使用perl / shell / python恢复字符串（文件名）？
最佳答案
您将不得不撤消该过程。在Python中，您可以将Unicode值编码为Latin-1以再次获得一对一的字节，因此该过程将是：
从UTF-8解码为Unicode
从Unicode编码为Latin-1
再次从UTF-8解码为Unicode
编码为ISO-8859-5
整齐的文字缺少无法打印的字符。如果忽略损坏的字符，则会得到：
>>> 'ноÑÑажнаÑ.'.decode('utf8').encode('latin1').decode('utf8', 'ignore').encode('iso8859_5')
'\xdd\xde\xd0\xd6\xdd\xd0.'
在编码为ISO-8858-5之前打印结果，但用占位符替换损坏的字符：
>>> print 'ноÑÑажнаÑ.'.decode('utf8').encode('latin1').decode('utf8', 'replace')
но��ажна�.