我有一个字符串（实际上是一个日志行，包含敏感信息（info）），我想根据字符串中子字符串的索引替换其中的子字符串。子字符串可以包含多个单词，但根据要求，必须将其视为单个子字符串。
细节：
所以，这是我的绳子：
[2016-04-25 03:48:34] 123737 error 150531221446 2000 Master dmart 843212 "Tough times"
在这里，我们需要用一些字符串来代替“艰难时期”，比如“人类”。下面是处理字符串的方式：
[2016-04-25 03:48:34]>索引0
123737->索引1
错误->索引2（。。。等等）
“困难时期”->指数8
现在，python程序（我正在开发）对子字符串没有任何线索，即“困难时期”，它只提供数字'9'（单词索引，如上所示），程序将用结果字符串替换第9个索引中的任何子字符串。类似地，如果程序提供了数字“7”，它将用结果字符串替换第7个索引中的任何子字符串。
现在，我试过使用regex、sed、awk等，但找不到合适的答案。我找到的最接近的解决方案是这个regex。
但不符合我的要求。
现在，我怀疑我的要求是否荒谬。
最佳答案
修改问题的答案
让我们从字符串开始：
>>> orig = '[2016-04-25 03:48:34] 123737 error 150531221446 2000 Master dmart 843212 "Tough times"'
接下来，我们将字符串划分为子字符串：
>>> import re
>>> s = re.findall(r'(\[[^]]*\]|\w+|"[^"]*")', orig)
>>> s
['[2016-04-25 03:48:34]', '123737', 'error', '150531221446', '2000', 'Master', 'dmart', '843212', '"Tough times"']
现在，让我们更改第九个子字符串并重新组合该字符串：
>>> s[8] = '"Human race"'
>>> ' '.join(s)
'[2016-04-25 03:48:34] 123737 error 150531221446 2000 Master dmart 843212 "Human race"'
更多关于regex的信息
正则表达式允许子字符串匹配以下三种模式之一：
\[[^]]*\]：以[开头，以]结尾的子字符串，除]外，它之间有任何字符。\w+：任何一系列“word”字符。"[^"]*"：双引号字符串。原题答案
此方法在字符串中查找匹配的分隔符。分隔符可以是（a）
[和]，或者（b）(和)，或者（c）"和"。分隔符可以按任意顺序出现。一旦找到匹配的分隔符，字符串就被分成子字符串，然后我们可以更改和重新组合。为了演示，让我们从这个字符串开始：
>>> orig = '[2016-04-25 03:48:34] (info) (info) (info) (info) (info) (info) (info) "Tough times"'
接下来，让我们使用匹配的分隔符将其拆分为多个组：
>>> import re
>>> s = re.findall(r'(\[[^]]*\]|\([^)]*\)|"[^"]*")', orig)
>>> s
['[2016-04-25 03:48:34]', '(info)', '(info)', '(info)', '(info)', '(info)', '(info)', '(info)', '"Tough times"']
现在，让我们改变第九个字符串并重新组装：
>>> s[8]='"Human Race"'
>>> ' '.join(s)
'[2016-04-25 03:48:34] (info) (info) (info) (info) (info) (info) (info) "Human Race"'