主要讨论日语中的读法，所以没有完全按照原文来翻译。
「linux」的读法有很多(这里指在日语中)，代表性的读法有以下几种：
A). 李纳苦思
B). 李奴苦思
C). 纳依纳苦思
A和B相同的是将 linux开头的「li」发音成「李」。这也是linux之父Linus Torvalds的名字的日语假名(「リーナス・トーバルズ」)的由来。
linux中「nu」的发音是怎么样的呢？Linux Online的网页上有说明，而且视频中还有 Linus Torvalds 的发音。
http://www.linux.org/info/index.html
http://www.linux.org/info/sounds/english.au
听听看视频中的发音，Linus Torvalds 的发音应该可以作为标准了。
还可以听听周围的人是如何读 linux 的， 应该会很有意思。