在回答一位粉丝有关Windows10是否支持特定字幕格式的提问时,Gabriel Aul表示:
“是的,我们将支持SSA、ASS与SRT(UTF8无格式化)。非常令人兴奋吧!”
SRT是一种SubRip文本字幕格式,是最为流行的文本字幕,其制作规范简单,一句时间代码+一句字幕,使得制作修改非常便捷。SSA是一种更加先进的字幕格式,在视频中直接覆盖字幕,在日本动漫电影中使用较为广泛。ASS则是一种比SSA更先进的字幕脚本格式。
之前Gabriel Aul就曾宣布了几项Windows10新增的影音功能,包括原生支持MKV视频格式以及更新的HEVC(高效视频编码)视频压缩标准。
而鉴于Windows10的通用性,我们可以暂时认为Win10桌面版与手机版都将对字幕予以支持。