作曲:三枝伸
モトマチ モトマチ おしゃれな恋に
めぐり逢えた港町 私のラバーズタウン
あなたは海 私は船よ
ああ 揺れて行くのね
モトマチ モトマチ 私の爱は
マリンブルーに そまります
ただよいながら
二人で 歩いた 外人墓地は
桜并木つづく丘 白い十字架
あなたが好き 忘れられない
ああ 港の恋よ
钟が鸣る 钟が鸣る 夕日の丘に
そっと私を 抱きしめた
あなたの胸にも
モトマチ モトマチ 明日(あした)も逢おうね
电话したいの ごめんなさい
车で待ってて
あなたが好き 强く爱して
ああ 别れたくない
さよならと さよならと 雾笛が响くよ
夜雾の海に とけてゆく
モトマチ マリンブルー
モトマチ マリンブルー
モトマチ マリンブルー
---------------------------------------------
曲名:爱的元町(爱のモトマチ)
就在元町.就在元町 * 一段潇洒.的-恋情
重逢在.初-相遇 * 的港都.街区 * 这里是我.爱的园地
你就像.那海-洋 * 而我是.一艘-小船
啊~啊~啊~啊 * 一路上.摇摇晃晃
就在元町 * 这个地方 * 我的爱.刚-启航
随着浪潮-漂荡 * 逐渐地.染上
一片迷茫.海水的蓝
我俩一起.散步走进 * 外籍墓葬.的-园区
樱花树.并-排地 * 在山坡.延续 * 白十字架.整齐划一
我真心.喜欢-你 * 永远也.无法-忘记
啊~啊~啊~啊 * 港都的.这段-恋情
钟声.已响起 * 钟声.已响起 * 山坡上.夕阳-里
我-俩.相偎相依 * 彼此抱.紧紧
在你怀里.无限温馨
就在元町.就在元町 * 期待明日.的-相聚
打-个.电话提醒 * 请不要.介意 * 盼你耐心.等我来临
我实在.喜欢-你 * 强烈地.爱在-心底
啊~啊~啊~啊 * 要分开.真不愿意
珍重道.别离 * 愿后会.有期 * 船的汽笛.已经响起
朝着汪洋.中-驶去 * 隐没.夜雾-里
今晚元町.蓝色忧郁
歌手:邓丽君
专辑:テレサ・テン ベスト・ヒット65 ~生诞65年 永远の浪漫~