作曲：三木たかし
编曲：川上了
ルージュで书いたサヨナラ
あなたのシャツや パジャマなどは
きれいにみんな洗(あら)って
いつもの户棚(とだな) 入れてあるわ
私いなくなっても すぐわかるわ
あなたと选び 买った家具(かぐ)や
木彫(きぼ)りの郷土人形(きょうど)人形(にんぎょう)
あの日の旅の想い出よ
涙の中ゆれてる
灯りを消す前 部屋を见るの
これが最后なの
二人が暮らした 爱の部屋よ
今はみんなお别れ サヨナラなの
ルージュで书いたアヂュー カード
扉(とびら)の中につるして
私はそっと键をかけて
爱に别れ告げるの
[00:23.37]作 词： 山上路夫
[00:24.87]作 曲： 三木たかし
[00:26.12]编 曲： 川上了
[00:27.05]ルージュで书いたサヨナラ
[00:28.02]あなたのシャツや パジャマなどは
[00:35.20]きれいにみんな洗(あら)って
[00:45.51]いつもの户棚(とだな) 入れてあるわ
[00:57.48]私いなくなっても すぐわかるわ
[01:01.87]あなたと选び 买った家具(かぐ)や
[01:05.18]木彫(きぼ)りの郷土人形(きょうど)人形(にんぎょう)
[01:11.61]あの日の旅の想い出よ
[01:18.67]涙の中ゆれてる
[01:25.37]灯りを消す前 部屋を见るの
[01:32.99]これが最后なの
[01:39.31]二人が暮らした 爱の部屋よ
[01:46.74]今はみんなお别れ サヨナラなの
[01:53.31]ルージュで书いたアヂュー カード
[02:01.93]扉(とびら)の中につるして
[02:14.06]私はそっと键をかけて
[02:18.12]爱に别れ告げるの
--------------------------------------------
曲名: 口红写下告别 (ルージュで书いたサヨナラ)
把你穿的.衬衫与 * 几件常.用内衣
一起收集-拿去.洗干-净
一如往昔.叠整齐 * 摆-放.在橱柜里
今天起.就算我.人-离去 * 要找-也很容易
和你一起.选购地 * 房间-内家俱
一件乡土-木雕.人偶作品
是那一日.去旅行 * 留下.的-回忆
如今却在.泪里 * 盘旋不去
室内的灯-熄灭之前 * 再好好多-看一眼
这是我.最-后.的机-会
曾是两人-紧密相连 * 恋爱生活-的房间
如今却.要分手.向它告别 * 说声.珍重再见
用口红.写下了.分手-的卡片
把它挂在-进房间.门把上面
我轻轻地.把-锁.扣-上.头也不回
要和这-段爱恋 * 永远告别
怨你经常-酒醉不归 * 自命风流-还劈腿
听太多遍.早已厌-倦
如果只是-偶尔出轨 * 还能算情-有可原
但也该.趁心中.爱未消灭 * 赶快-切断孽缘
用口红.写下了.分手-的卡片
把它挂在-进房间.门把上面
我轻轻地.把-锁.扣-上.头也不回
要和这-段爱恋 * 永远告别
作词：山上路夫
歌手：邓丽君
专辑：テレサ・テン 爱のベスト～三木たかしを歌う～