作曲：三木たかし
虹を散りばめる 夕日の色 静かな海
冻える指に 息を吹きかけ 见つめているの
肩寄せて歩く 恋人达 しあわせそう
気づかないるり してるわたしが とても寂しい
もう一度だけ あなたの全てを
感じていたいの 涙の迹埋めて
奇蹟のように よみがえらせて
想い出の余白 暖めて
港を出てゆく外国船 何処へ行くの
出来る事なら 私の心 乗せて下さい
もう一度だけ 私の全てを 爱して欲しいの
昨日までを 忘れて
あなたのもとへ 辿り着いたら
想い出の余白 抱きしめて
[00:03.51]想い出の余白
[00:05.57]作 词： 羽冈仁
[00:08.02]作 曲： 三木たかし
[00:16.66]
[00:38.33]虹を散りばめる 夕日の色 静かな海
[00:48.38]冻える指に 息を吹きかけ 见つめているの
[01:00.52]肩寄せて歩く 恋人达 しあわせそう
[01:11.65]気づかないるり してるわたしが とても寂しい
[01:23.03]
[01:24.38]もう一度だけ あなたの全てを
[01:34.90]感じていたいの 涙の迹埋めて
[01:46.72]奇蹟のように よみがえらせて
[01:52.88]想い出の余白 暖めて
[02:06.04]
[02:44.83]港を出てゆく外国船 何処へ行くの
[02:53.09]出来る事なら 私の心 乗せて下さい
[03:05.77]
[03:06.83]もう一度だけ 私の全てを 爱して欲しいの
[03:22.18]昨日までを 忘れて
[03:29.90]あなたのもとへ 辿り着いたら
[03:35.62]想い出の余白 抱きしめて
[03:47.90]
--------------------------------------------
曲名: 回忆里的空白 (想い出の余白)
如彩虹.钻石.般镶崁 * 夕阳的.光色散 * 在平静.海-面上
手指.已冻僵.冰寒 * 呼出热气.来取暖 * 一边凝视-那景象
搂着肩.走在.小路上 * 情侣成.对成双 * 幸福笑容-灿烂
而我.却只能.假装 * 像是.没看见.一样 * 更增添.寂寞-伤感
再一次.已-打算 * 把对你的-所有情感
如同泪痕-完全擦干 * 要深深.地隐藏 * 埋进心坎
但愿.奇蹟出-现 * 未来.还能.再还原
回忆里.空白的-片段 * 会带来.温-暖
看许多.外国.的轮船 * 正离开.这海港 * 不知航向-何方
如果.能我真.希望 * 一颗.心跟着.乘上 * 漂泊到.遥远-异乡
再一次.已-打算 * 要将我的-所有情感
对于爱欲-的渴-望 * 到昨天.都了断 * 全部遗忘
留下.让你手.伸展 * 还能.触及.的地方
回忆里.空白的-片段 * 怀抱在.心-上
歌手：邓丽君
专辑：テレサ・テン 爱のベスト～三木たかしを歌う～