心(こころ)に住(す)みつくだびに
生(うま)れ変(かわ)るみたい 辉(かがや)いてく
あなたの匂(にお)い この身(み)を染め
梦枕(ゆめまくら) 濡(ぬ)らせば
二人してこぎ出(だ)す 夜(よる)の河(かわ)
谁も知らぬ国(くに)へ たどりつく
ああ 时间(じかん)ごと流(なが)れて行(い)けるなら
过去(かこ)や未来(みらい)さえ 何もいらないわ
そっと优(やさ)しさに 抱(だ)かれて
梦は不思议な生き物なのね
夜明(よわ)けが来るそのたびに
いつもけだるいめまい 残(のこ)して行く
时间を越(こ)えて この身(み)燃(も)やし梦灯(あか)り ともせば
溶けてゆく素肌(すはだ)を 寄(よ)せ合(あ)えば
二人だけの闇(やみ)を漂(ただよ)うの
ああ 生命(いのち)まであなたにあずけたら
爱の言叶(ことば)など 何もいらないわ
そっとその腕(うで)に 包(つつ)まれ
二人してこぎ出(だ)す 夜(よる)の河(かわ))
过去(かこ)や未来(みらい)さえ 何もいらないわ
そっと优(やさ)しさに 抱(だ)かれて
[00:02.82]桃原乡
[00:05.26]
[00:07.41]
[00:09.92]
[00:37.53]恋(こい]は不思议(ふしぎ]な生(い]き物(もの]なのね
[00:43.67]心(こころ]に住(す]みつくだびに
[00:49.94]生(うま]れ変(かわ]るみたい 辉(かがや]いてく
[00:53.65]あなたの匂(にお]い この身(み]を染め
[00:57.78]梦枕(ゆめまくら] 濡(ぬ]らせば
[01:03.21]二人してこぎ出(だ]す 夜(よる]の河(かわ]
[01:08.52]谁も知らぬ国(くに]へ たどりつく
[01:16.77]ああ 时间(じかん]ごと流(なが]れて行(い]けるなら
[01:41.36]过去(かこ]や未来(みらい]さえ 何もいらないわ
[01:41.72]そっと优(やさ]しさに 抱(だ]かれて
[01:42.43]
[01:42.82]
[02:01.71]梦は不思议な生き物なのね
[02:08.37]夜明(よわ]けが来るそのたびに
[02:14.70]いつもけだるいめまい 残(のこ]して行く
[02:22.46]时间を越(こ]えて この身(み]燃(も]やし梦灯(あか]り ともせば
[02:26.11]溶けてゆく素肌(すはだ]を 寄(よ]せ合(あ]えば
[02:28.33]二人だけの闇(やみ]を漂(ただよ]うの
[02:40.10]ああ 生命(いのち]まであなたにあずけたら
[02:46.14]爱の言叶(ことば]など 何もいらないわ
[02:53.46]そっとその腕(うで)に 包(つつ]まれ
[02:58.07]
[03:04.06]二人してこぎ出(だ)す 夜(よる)の河(かわ])
[03:08.49]过去(かこ)や未来(みらい)さえ 何もいらないわ
[03:15.88]そっと优(やさ)しさに 抱(だ)かれて
----------------------------------------------
曲名:桃源郷(桃花源温柔乡)
恋爱.对生命体 * 是不是.很-不.可思议
每一次.当 * 爱进驻到.心坎里
就像是.重生-恢复活力 * 光辉-灿烂无比
你的-气味.逐渐地 * 渗染-进我身体
在缠绵-梦里 * 汗湿枕-巾
夜晚.入梦时 * 我俩乘船.随河水.流出
航行到.无人知 * 某一个.陌生的.国度
啊~ 真希望.一直 * 跟着时间.流去不.停止
过-去或.未来.无论-是 * 怎么样.我都.不在-乎
只想.轻柔.而舒-适 * 被你抱-住
梦想.对生命体 * 是不是.很-不.可思议
每一次.当 * 清晨黎明-时来临
我总是.昏昏-沉沉.慵懒地 * 残留-疲倦睡意
穿越-时间.的藩篱 * -燃烧自己
让夜晚-梦里 * 灯火通-明
想把.融化的.肌肤表皮 * 结合.成一体
漂浮在.我和你 * 之间那.黑暗的.空隙
啊~ 如果把.生命 * 彻彻底底.都托付.给你
爱-情有.千言和-万语 * 我无需.任何的-一句
只要.轻轻.抱在-你 * 温柔怀-里
夜晚.入梦时 * 我俩乘船.随河水.流出
过-去或.未来.无论-是 * 怎么样.我都.不在-乎
只想.轻柔.而舒-适 * 被你抱-住
歌手：邓丽君
专辑：テレサ・テン 爱のベスト～三木たかしを歌う～