この絵叶书を 书いてます
日暮れの色も 小舟の音も
そちらの顷と 违います
ふたりの爱を 过去形で
语れる女に なりました
あなたを梦に 见ることも
次第に少なく なりました
※さよならは 书きません
ありがとうにします
あなたなら 分かってくれますね
今から下の 小さなバーヘ
お酒を饮みに 出かけます
身振りをまじえ 知らない人の
仲间に入れて もらいます
ふたりの爱を 过去形で
语れる女に なりました
あなたのために 幸せを
はるかなこの地で 祈ります
※2回くりかえし
[00:19.28]西海岸から
[00:20.48]
[00:33.24]西海岸の ホテルの部屋で
[00:40.48]この絵叶书を 书いてます
[00:46.10]日暮れの色も 小舟の音も
[00:52.71]そちらの顷と 违います
[00:58.75]ふたりの爱を 过去形で
[01:05.63]语れる女に なりました
[01:12.74]あなたを梦に 见ることも
[01:18.96]次第に少なく なりました
[01:25.65]※さよならは 书きません
[01:28.38]ありがとうにします
[01:32.09]あなたなら 分かってくれますね
[01:37.04]
[01:54.18]今から下の 小さなバーヘ
[02:05.14]お酒を饮みに 出かけます
[02:12.70]身振りをまじえ 知らない人の
[02:20.70]仲间に入れて もらいます
[02:25.16]ふたりの爱を 过去形で
[02:31.52]语れる女に なりました
[02:38.09]あなたのために 幸せを
[02:45.02]はるかなこの地で 祈ります
[02:50.16]※2回くりかえし
---------------------------------------------
曲名: 来自西海岸 (西海岸から)
独自在.西海岸-边 * 一家旅馆-的房间
拿起彩色.明信片 * 写下-了留言
黄昏时.景色风光 * 海边小船.的声响
都与那时.的情况 * 变得-不一样
两人的爱.已消失 * 成为.过去式
女人说的.果真如此 * 变成了.事实
就连夜晚.做梦时 * 见面.与相处
也已变成.屈指可数 * 远不-如当初
信纸.没明显 * 写出.再见
只是简单 * 一句-感谢
希望你.现在.能理解 * 此情.已冷却
打算今天.过去后 * 出门找个-小酒楼
自己参加.些活动 * 和别-人喝酒
身边的人.若不熟 * 就用手势.作交流
藉著结交.新朋友 * 来得-到互动
两人的爱.已消失 * 成为.过去式
女人说的.果真如此 * 变成了.事实
只有祈祷.你幸福 * 快乐.过日子
在这距离.遥远之处 * 诚心-来祝福
信纸.没明显 * 写出.再见
只是简单 * 一句-感谢
希望你.现在.能理解 * 此情.已冷却
信纸.没明显 * 写出.再见
只是简单 * 一句-感谢
希望你.现在.能理解 * 此情.已冷却
歌手：邓丽君
专辑：テレサ・テン シングル・コレクション