作曲:远藤実
いまでは指轮も まわるほど
やせてやつれた おまえのうわさ
くちなしの花の 花のかおりが
旅路のはてまで ついてくる
くちなしの白い花
おまえのような 花だった
わがままいっては 困らせた
子供みたいな あの日のおまえ
くちなしの雨の 雨のわかれが
今でもこころを しめつける
くちなしの白い花
おまえのような 花だった
小さなしあわせ それさえも
舍ててしまった 自分の手から
くちなしの花を 花を见るたび
淋しい笑颜が またうかぶ
くちなしの白い花
おまえのような 花だった
------------------------------------------------
曲名: 栀子花 (くちなしの花)
伸-出手来.套入~指环 * 扭-动它旋~转
听-说你~ 消瘦模样~ * 像这戒指~松弛摇~晃
栀子花.清爽的芬~芳 * 随微风.缓缓~扩~散
一路~陪伴.淡淡飘香 * 到旅途终~站
栀子~花那般 * 白色~的花瓣
优雅就像~你一~样 * 让人~难~忘
你-那骄纵.任性~言谈 * 真-叫人为~难
那-一天~ 你的模样~ * 有如天真~孩童一~般
栀子花.淋湿的细~雨 * 在雨中.分手~别~离
影像~至今.深留心底 * 缠绕紧相~系
栀子~花那般 * 白色~的花瓣
纯真就像~你一~样 * 让人~难~忘
就-连心中.小小~一方 * 幸-福的愿~望
也-不堪~ 阻碍艰难~ * 从我手里~割舍切~断
栀子花.绽放的画~面 * 每一次.映入~眼~帘
你那~寂寞.伤感笑颜 * 又再度浮~现
栀子~花那般 * 白色~的花瓣
忧郁就像~你一~样 * 让人~难~忘
歌手:邓丽君
专辑:热唱!テレサ・テン“东京夜景”