作曲：徳久広司
编曲：小六礼次郎
うしろ姿(すがた)が
淋()しそう
どんなことばを
かけたらいいの
それともこのまま
别()れましょうか
爱()したわたしが
いけなかったの
ごらんよ あなた
久(ひさ)しぶりの
久(ひさ)しぶりの 冬日和(ふゆびより
バスが来(らい)たなら
お别()れね
うしろ姿(すがた)が
淋()しそう
だけどあなたは
明日(あした)から自由(じゆう)
さよならならば
わたしが言(げん)うわ
あなたが言()えば
憎()んでしまう
ごらんよ あなた
久しぶりの
久しぶりの 冬日和(ふゆびより)
昨夜(さくや)の雨(あめ)も
匂い(におい)ます
舗道(ほどう)にカサカサ
枯()叶()が落ち(おち)て
二人(ふたり)のすき间()
うずめているわ
ごらんよ あなた
久しぶりの
久しぶりの 冬日和(ふゆびより
わたしのことなら
大丈夫(だいじょうふ)(だいじょうぶ)
[中译]
作词：东海林良
作曲：徳久広司
编曲：小六礼次郎
背影
是那样寂寞
用什么话去说呢
还是就这样
分别吧
爱你的我
真不该那样吗
你会看到
那久违的
久违的冬天柔弱的阳光
公交车来了
分别吧
背影
是那样寂寞
但是你
明天就自由了
如果再次见面
我会说
你说的话
会厌烦得
如果再次见面
那久违的
久违的冬天柔弱的阳光
还有昨夜的雨水
气味
沙沙作响的路面
飘落下来的枯叶
两个人之间
越来越紧了
如果再次见面
那久违的
久违的冬天柔弱的阳光
如果是我
没关系
------------------------------------------------
曲名: 晴朗的冬日 (冬日和)
看-你背后.的身-影 * 感-觉.好孤-寂
有-话.想告诉你 * 却不知从.何说起
不如到.此为止.而已 * 分开.相隔两-地
也-许.要怪我.自己 * 不应该.爱-上你
请你看看.这天气 * 久违了.很稀奇
难得在.冬季里 * 风和-又日-丽
巴-士.一来.我们随即 * 分手-道别-离
伤-心看着.你背-后 * 感-觉.好寂-寞
从明天.开始以后 * 你就恢复.自-由
但请让我.先开口 * 说再见.提分-手
如果换作.你先说 * 我的恨.将难摆脱
请你看看.这天气 * 已久违.很稀奇
难得在.冬季里 * 风和-又日-丽
昨-夜下.一场-雨 * 气味-更清-新
路面上.细碎-声音 * 落叶随风.落满地
仿佛埋进.了心底 * 两人间.那道空隙
请你看看.这天气 * 久违了.很稀奇
难得在.冬季里 * 风和-又日-丽
如-果.你还.为我担心 * 走吧-不要-紧
歌手：邓丽君
专辑：热唱!テレサ・テン“东京夜景”