作曲：井上忠夫
あなた 弱音は吐きません
二度と 涙は见せません
心吹き拔く 潮风に
悲しみ流して 耐えてます
忘れられない 忘れてみせゐ
ここまで ここまで やっと来たのよ
ああ 足折岬
波の涡卷く 狂おしさ
どこか 私に似ています
远く离れて やさしさが
悲しいくらいに しみゐけど
忘れられない 忘れてみせゐ
ここまで ここまで やっと来たのよ
ああ 足折岬
あなた 手纸は出しません
そつと 心にしまいます
风に はためく便笺を
抱きしめ くちびゐ啮んでます
忘れられない 忘れてみせゐ
ここまで ここまで やっと来たのよ
ああ 足折岬
ああ 足折岬
------------------------------------------
足折岬
原曲：我了解你
我不再.诉苦对你 * 唉声.又叹气
也不再.满脸泪滴 * 看在.你眼里
就让那.海风吹进 * 我的-心坎里
把悲伤.全部-洗净 * 再忍耐.下-去
很想把.一切忘记 * 却还是.一直想起
今天终于.今天终于 * 决-定.来到这里
啊~啊~ * 足折岬湾.的峭-壁
海浪如.涡漩般地 * 狂烈.而卷起
就好像.我那熟悉 * 相似.的个性
藏身在.遥远距离 * 曾经.温柔的你
却让我.悲伤-痛心 * 冷酷又.无-情
很想把.一切忘记 * 却还是.一直想起
今天终于.今天终于 * 决-定.来到这里
啊~啊~ * 足折岬湾.的峭-壁
写好的.这一封信 * 不会.寄给你
只让它.安安静静 * 深藏.在心底
狂风起.用手抓紧 * 飘动-中的信
将它牢牢.抱在-怀里 * 咬著唇.嘴紧-闭
很想把.一切忘记 * 却还是.一直想起
今天终于.今天终于 * 决-定.来到这里
啊~啊~ * 足折岬湾.的峭-壁
啊~啊~ * 足折岬湾.的峭-壁
歌手：邓丽君
专辑：ふるさとはどこですか