梦をたどれば あなただけ
あてもないまま 旅に出て
夜の波止场に 立ちつくす
ここは爱の行きどまり
ここは思い出さえ ちぢこまる
呼んで 呼んで みたって
あなたはいないのね
それが若さのせいならば
私たしかに 若すぎた
男らしさも いたわりも
なぜかそのころ 重すぎた
ここは爱の行きどまり
ここは思い出さえ ちぢこまる
やっと 爱に 気づいた
女が泣いてます
ここは爱の行きどまり
ここは思い出さえ ちぢこまる
せめて せめて 一言
あなたに わびたくて
- L.F -
-----------------------------------------
曲名:夜晚的码头(夜の波止场で)
受尽了.欺凌打击 * 伤心.暗哭泣
若回顾.往日梦境 * 一心.只有你
踏上了.漫无目的 * 长途.的旅行
今夜在.码头岸堤 * 默默.地伫立
到这里.已走向 * 爱的.终点站
到这里.连以往 * 回忆也.压缩-而变短
用-尽.力-量 * 大声-地呼喊
但你已经.不-在.我身旁
若不是.年少轻狂 * 也不.会这样
我确实.不够年长 * 见识.太浅短
男子汉.气宇不凡 * 让人.很欣赏
不自觉.跌入情网 * 因此.受重伤
到这里.已走向 * 爱的.终点站
到这里.连以往 * 回忆也.压缩-而变短
终-于.了解那 * 爱情-的真相
却成悲惨.女-人.泪不断
到这里.已走向 * 爱的.终点站
到这里.连以往 * 回忆也.压缩-而变短
但至少.请听我 * 几句-对你讲
一声抱歉.希-望.你原谅
歌手：邓丽君
专辑：あなたと生きる